medizinisches Zentrum oor Roemeens
medizinisches Zentrum
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
centru medical
Dank seiner zentralen Lage gelangen die Erzeugnisse zudem rasch zu den medizinischen Zentren Europas.
Datorită amplasării sale în Europa, producția reactorului este direcționată rapid către centrele medicale europene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für die Gesundheits- und Schönheitspflege
Te comporţi ca un prosttmClass tmClass
EVAN SPENCE Medizinisches Zentrum
Pentru a permite statelor membre să constate în mod corect și univoc producția de sirop de inulină, trebuie precizat, în special pe baza experienței acumulate, că această operațiune trebuie efectuată pentru un sirop de inulină cu un conținut de fructoză de # % și un echivalent zahăr/izoglucoză exprimat prin aplicarea unui coeficient deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum ist dann die Special Crimes Unit einberufen worden um das medizinische Zentrum zu schützen?
Douăsprezece medalioane executate de Jean- Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Medizinisches Zentrum im Kloster Ormilia
Acest scenariu are loc de la cele mai mici organisme parazite până la un organism colectiv numit " Umanitate "oj4 oj4
Vor einem großen medizinischen Zentrum in Puerto Rico sind einige Schwestern regelmäßig im Straßendienst unterwegs.
Conform cifrelor Comisiei, rata medie a șomajului în rândul tinerilor între #-# ani s-a ridicat la #,# % înjw2019 jw2019
Wenn das medizinische Zentrum in Betrieb wäre..., möglicherweise
Bună seara.Îmi pare rău că a trebuit să te opresc din drumul tău spre secţia de poliţieopensubtitles2 opensubtitles2
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für Fortpflanzung, Genetik, Molekularbiologie, Gynäkologie und Geburtshilfe
Ma bucur de cunostinta.Imi cer scuzetmClass tmClass
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für die Gesundheits- und Schönheitspflege durch ein Franchiseunternehmen
Înregistrăm un vârf de putere!tmClass tmClass
Wo ist das medizinische Zentrum?
Să joci cartea cu iubita moartă.. ce inteligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für Fortpflanzung, Gynäkologie und Geburtshilfe
Am ajuns în apartamentul lui RosstmClass tmClass
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für Fortpflanzung, Genetik, Gynäkologie und Geburtshilfe
Cine e?Buna, ce faci?tmClass tmClass
Eine Studie vom Medizinischen Zentrum der Stanford-Universität erfaßte 60 zuckerkranke Kinder im Alter von 8 bis 16 Jahren.
Soţul d- voastră mi- a zis să vinjw2019 jw2019
Und manchmal habe ich am selben Tag im medizinischen Zentrum der UCLA und im Los Angeles Zoo meine Runde gemacht.
Ştiu că l- ai iubitted2019 ted2019
Auf dem Bethelgelände wurde schnell ein medizinisches Zentrum für Verletzte eingerichtet, in dem über 1 000 Zeugen und Nichtzeugen behandelt wurden.
Chem pe cinevajw2019 jw2019
e) Das Institut kann von Vertragsbediensteten, die sich im Krankheitsurlaub befinden, jederzeit verlangen, dass sie sich von einem unabhängigen medizinischen Zentrum ärztlich untersuchen lassen.
Ce vrei să spui?EurLex-2 EurLex-2
Sie können nicht ohne Forschung beantwortet werden, und ich ersuche die Kommission dringend, ein bekanntes medizinisches Zentrum auszuwählen, das diesen Forschungsauftrag ausführt und diese Fragen beantwortet.
Mă sperie felul cum te arunci în lucruri ca asteaEuroparl8 Europarl8
Ihre Bitte wurde abgelehnt, und statt dessen versetzte man sie in ein kleines medizinisches Zentrum auf einer abgelegenen Insel, wo sie von ihren Glaubensbrüdern abgeschnitten war.
Am un afis cu tine în slip pe peretele de la baiejw2019 jw2019
„Wir haben festgestellt, daß durch Bluttransfusionen oft Krankheiten übertragen werden, vor allem Hepatitis“, sagte Sharon Vernon, Direktorin des Medizinischen Zentrums für Behandlungen und Operationen ohne Bluttransfusionen am St.
Nu- ti face griji, se va plictisi de eajw2019 jw2019
(3) Ein vom Institut bestelltes medizinisches Zentrum nimmt dabei eine Begutachtung vor und unterrichtet den Direktor, wenn sich Fragen ergeben, die die Tauglichkeit des Vertragsbediensteten zur weiteren Wahrnehmung seines Amtes betreffen.
Închideţi staţia imediat!EurLex-2 EurLex-2
(4) Vor der Ernennung muss sich der erfolgreiche Bewerber einer Untersuchung in einem medizinischen Zentrum der EU unterziehen, um nachzuweisen, dass er die Voraussetzungen nach Artikel 28 Buchstabe e des Statuts erfüllt.
Dacă o să fie cineva împuscat, tu vei fi aiaEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Vor der Ernennung muss der erfolgreiche Bewerber sich einer Untersuchung in einem medizinischen Zentrum der EU unterziehen, um nachzuweisen, dass er die Voraussetzungen nach Artikel 28 Buchstabe e des Statuts erfüllt.
Servicii de testare și analiză a proprietăților fiziceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.