Medizinstudenten oor Roemeens
Medizinstudenten
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
studenți la medicină
Es stellt sich heraus, dass sie Medizinstudenten sind,
Se pare că sunt studenți la medicină
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weiß jeder Medizinstudent.
Nicio prostie de cuvânt de onoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren als Medizinstudenten ein Pärchen.
Şi asta e treaba mea personalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es richtete sich hauptsächlich an Ärzte und Medizinstudenten.
Pentru că au mai rămas # tururi, Viren îşi expune intenţiilejw2019 jw2019
Medizinstudent, aber etwa 900 Jahre alt?
Şi nu vei obţine nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich ein junger Medizinstudent war, überzeugte mich mein gründliches Studium des menschlichen Körpers davon, dass Gott lebt.
Termină, DooleyLDS LDS
Bereitstellung einer Website mit einer interaktiven Selbsteinschätzung für Medizinstudenten und Studentendiagnosewerkzeugen
Spune- mi, de ce ai ieşit din Poliţie?tmClass tmClass
Und sie machen es so, indem sie Medizinstudenten im dritten Jahr Patienten zuteilen, die sie ein gesamtes Jahr lang begleiten.
Această concertare există adesea la nivel național, dar ea trebuie să existe și la nivel europeanted2019 ted2019
Der Medizinstudent.
Bine, scumpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute kriegen wir unsere eigenen Medizinstudenten.
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass Zakaria Bouguira, ein tunesischer Medizinstudent, Zeuge wurde, wie Beamte der Strafverfolgungsbehörden am 13. November 2011 am Flughafen Tunis wiederholt eine Gruppe junger Marokkaner öffentlich misshandelten, die das Endspiel der Afrikanischen Champions League zwischen Wydad Casablanca und Espérance Sportive de Tunis besucht hatten;
Ne revedem în curândEurLex-2 EurLex-2
Wie ein Arzt meiner Mutter später erzählte, diskutierten die Medizinstudenten meinen Fall abends in ihrem Wohnheim durch.
Dar nu cred ca el te poate vedeajw2019 jw2019
Konzepte für Transfusionsalternativen — einfach, sicher und effektiv ist eigentlich für Ärzte und Medizinstudenten gedacht und enthält daher mehr medizinische Szenen als die beiden anderen Videos.
Fata asta a fost rănită rău şi adâncjw2019 jw2019
Einer der Medizinstudenten herrschte mich an: „Du redest genauso wie letztens ein anderer von euch.
orientărilor comunitare privind ajutoarele de stat în sectorul agricoljw2019 jw2019
Bereitstellung eines Online-Dienstes für Ärzte und Professoren für die Verwaltung von Prüfungen und Ratespielen für Patienten und andere Auszubildende und Medizinstudenten
Există discuţii constante în comunitatea celor ce fac teste de diagnosticare şi a celor de la băncile de sânge, privind interpretarea acestor testetmClass tmClass
Triviales Gewäsch, eines Medizinstudenten.
regimul de reglementare al țării terțe respective împiedică intervenția autorităților de supraveghere și a altor autorități publice din țara terță respectivă asupra conținutului ratingurilor de credit și asupra metodologiilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wird aus dir doch noch'n Medizinstudent, hm?
Atunci ai binecuvântarea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinstudenten haben jedoch bereits in jungen Jahren direkt mit unheilbaren Krankheiten und dem Tod zu tun.
Vă rugăm, duceţi- vă acasăjw2019 jw2019
Damit beginnt ein Lernprozess, der das Gefühlsleben eines Medizinstudenten verändern kann, ja sogar seinen Charakter.
Deja am muncit sub acoperire ca sa-mi scriu articoluljw2019 jw2019
Alberto ist Biochemiker, ich bin Medizinstudent
Doar că...Nu... Nu- i stă în fire să nu mă suneopensubtitles2 opensubtitles2
Frühe Eindrücke als Medizinstudent
Intră în casă înainte să te împuşcjw2019 jw2019
Ich bin Medizinstudent.
Iar fata aceea care a vrut să cânte la pian...Care este numele ei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was will Braxton von einem Medizinstudenten?
De ce aveţi nevoie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr scheint hier nicht sehr oft ein Muttermal zu sehen, sagte ich zu dem Medizinstudenten.
Dacă le scrii numele, vor muri prin infarctLiterature Literature
Bevor wir zu Ärzten wurden, waren wir Medizinstudenten.
Un departament, o agenţie sau un organism public din Statele Unite, cu excepţia Departamentului de Apărare sau a altui departament militar, poate expedia marfă cu un zbor, inclusiv cu o companie aeriană din Comunitate, între SUA şi Comunitatea Europeană sau între două puncte din afara Statelor Unite, care satisface necesităţile agenţiei la tariful cel mai mic pentru autorităţile publiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie machen es so, indem sie Medizinstudenten im dritten Jahr Patienten zuteilen, die sie ein gesamtes Jahr lang begleiten.
Voiam sa- ti spun in avionQED QED
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.