Alter des Sterns oor Russies

Alter des Sterns

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

возраст звезл

voorbeelde

Diese Sterne beschränken das Alter des Sternhaufens auf etwa zwei Millionen Jahre.
Эти звёзды ограничивают возраст скопления приблизительно 2 млн лет.

Osgiliath ›Festung der Sterne‹, größte Stadt des alten Reiches Gondor, zu beiden Seiten des Anduin.
Осги́лиат (Osgiliath), «Звездная Крепость», главный город древнего Гондора по обе стороны от реки Андуин.

Die beobachteten alten Sterne sind entsprechend ihrem Alter hauptsächlich Rote Riesen, obwohl auch einige Sterne des Horizontalasts und des Roten Klumpens (engl. red clump) beobachtet werden konnten.
Наблюдаемые старые звёзды в основном находятся красные гиганты, хотя были обнаружены звёзды в горизонтальной ветви и красные звёздные скопления.

Auf dem neunten Planeten des Sterns Saiph gibt es eine alte Zivilisation.
На девятой планете звезды Саиф существует древняя цивилизация.

Der erste Rang verwendet ein einzelnes Symbol: den Stern und den Mond des ältesten mystère.
Первая ступень обозначается одним символом, звездой и полумесяцем древнейшей тайны.

Das galt auch für einige alte Freunde des Captains: Wega, den Großen Bären, die drei Sterne im Gürtel des Orion.
Видна была Вега, Большая Медведица, три звезды пояса Ориона.

Die Aufnahme, die Stern von der Tür des Gefrierfachs ablöste, musste mindestens vier Jahre alt sein.
Снимку, который Штерн снял с дверцы морозильной камеры, было не меньше четырех лет.

Ebenso 1999 ergaben Untersuchungen des Farben-Helligkeits-Diagramms von And II durch Da Costa et al., dass die meisten Sterne dort ein Alter zwischen 6 und 9 Milliarden Jahren hatten.
В 1999 году Да Коста и др., изучая диаграмму Герцшпрунга — Рассела Андромеды II, обнаружили, что большинство звёзд этой галактики имеют возраст от 6 до 9 миллиардов лет.

„Jeder Tempel, sei er groß oder klein, alt oder neu, ist Ausdruck unseres Zeugnisses, dass das Leben jenseits des Grabes so wirklich und gewiss ist wie die Sterblichkeit.“ („Dies friedevolle Haus Gottes“, Der Stern, Juli 1993, Seite 72.)
«Каждый храм, будь он большой или маленький, старый или новый, служит выражением нашего свидетельства, что жизнь вне могилы так же реальна и определённа, как и смерть» («This Peaceful House of God», Ensign, May 1993, 74).

In der Zeitschrift Biblical Archaeology Review findet man folgenden Hinweis von Ephraim Stern, Professor für palästinische Archäologie an der Hebräischen Universität: „Sowohl die Assyrer als auch die Babylonier verwüsteten große Teile des alten Israel, doch was Archäologen zutage gefördert haben, zeigt, wie sehr sich diese Eroberungen voneinander unterschieden.“
В журнале «Библейское археологическое обозрение» приводится комментарий Эфраима Штерна, профессора Еврейского университета, который преподает палестинскую археологию: «Как ассирийцы, так и вавилоняне разорили большую часть древнего Израиля, но археологические свидетельства последствий этих нападений рисуют две совершенно разные картины».

Viele Italiener geben der von Deutschland inspirierten Sparpolitik die Schuld an der wirtschaftlichen Misere des Landes; und Oppositionsparteien wie die rechtsgerichtete Lega Nord und die gegen das Establishment auftretende Fünf-Sterne-Bewegung möchten, dass Italien die Eurozone verlässt, die alte Währung wieder einführt und abwertet, um wettbewerbsfähig zu werden.
Многие итальянцы возлагают вину за экономический спад своей страны на введенный с подачи Германии режим жесткой экономии бюджетных средств; а оппозиционные партии, такие как правая Северная Лига и антиэлитарное «Движение пяти звезд» хотят, чтобы Италия отказалась от евро, снова выпустила собственные деньги и провела девальвацию для восстановления конкурентоспособности.

Die Lebenszeit eines Sterns hängt sehr von seiner Masse ab. Schwere Sterne sind heißer und leuchten heller, was dazu führt, dass sie ihren Brennstoff viel schneller verbrauchen. Den größten Sternen (ungefähr # Mal schwerer als die Sonne) wird in ein paar Millionen Jahren der Brennstoff ausgehen, während die kleineren Sterne (mit ungefähr # Prozent der Sonnenmasse) mit ihrem viel sparsameren Verbrauch noch Billionen von Jahren (obwohl trübe) weiterleuchten. Bedenken Sie dabei, dass das länger als das jetzige Alter des Universums ist
Продолжительность жизни звезды во многом зависит от её массы. Массивные звёзды горячее и светят более ярко, но они и гораздо быстрее расходуют своё ядерное топливо. Большие звёзды (например в # раз больше нашего Солнца) расходуют свой запас топлива всего за несколько миллионов лет, а маленькие звёзды (приблизительно # процентов от массы Солнца) с их более экономным расходованием энергии будут светить, пусть даже тускло, в течение триллионов лет. Заметим, что это во много раз превосходит возраст нашей Вселенной