alt
бывший в употреблении · верх · ветхий · давнишний · древний · имеющий возраст · контральто · лежалый · лучшее · песок сыплется · пожилой · прежний · престарелый · средневековье · стародавний · старый
älter oor Russies
älter
de
einmal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
старший
[ ста́рший ]
Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.
Чем старше человек становится, тем хуже его память.
пожилой
[ пожило́й ]
Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.
Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.
ста́рше
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возраст · престарелый · старше · старший брат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Inneren sah er Hunderte von Frauen, Kindern und alten Männern, die auf dem Boden auf dicken Fellen hockten.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаjw2019 jw2019
Und vielleicht sind diese Werte ganz anders als in Tieren, ganze ohne Altern -- aber das wissen wir nicht.
Интерны должны быть не видны и не слышныQED QED
« »Sehr farbig.« Mama Garretts Ältester will schließlich noch seine nächsten dreißig Jahre erleben.
Он говорил об этом в письме? околоLiterature Literature
Wie alt bist du?
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theophil Marder war fünfzig Jahre alt.
ПолучательLiterature Literature
Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирjw2019 jw2019
Okay, nicht älter als vierzehn.
Привет, СьюзанLiterature Literature
Und dachte daran, was ich in dem Alter getan hatte.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаLiterature Literature
Ich bräuchte also nur in die Bücherei zu gehen und die Sportseiten der alten Jahrbücher durchzusehen.
Я в порядке.Я в порядкеLiterature Literature
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяjw2019 jw2019
Zieht den Feigenbaum in der Art, wie er wachsen soll, und wenn Ihr alt seid, könnt Ihr unter seinem Schatten sitzen.
Он говорит, что ты убийца, защити тыLiterature Literature
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?jw2019 jw2019
Was nützt mir das ganze Geld in meinem Alter?
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Ich glaube, das ist ein alter Lagerraum.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Mann kam nicht aus einer Schlacht, eine alte Hexe hatte ihn verwundet!
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаLiterature Literature
Wells einfach schon zu alt und erschöpft ist, um noch lange allein weiterzuwursteln.
Вы должны что- нибудь сообщитьLiterature Literature
Er hasste es, seine Mutter so zu erleben, aber er war froh, dass die alte Frau nicht mehr lebte.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньLiterature Literature
Diese Auseinandersetzung mit der Dunkelheit muss dem alten Jungen wirklich zugesetzt haben.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldhockey, dieses Spiel aus Neuengland, vom alten England übernommen, wie so vieles an unserer Schule.
Я очень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
«Ich werde Gott bitten, dass er sie beide die rechten Entscheidungen fällen lässt», sagte mein alter Freund.
Его давление уже # наLiterature Literature
Ich vermisse die alten Zeiten nicht.
Отдай нам ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich war er erwachsen, sogar etwas älter als ich - schlappe dreihundert Jahre.
Единственное здание- это списанная электростанцияLiterature Literature
Du bekommst dein altes Leben wieder zurück.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren etwa zwei Stunden an kleinen Holzfällerorten vorbei und durch die alten verlassenen Bergbaugebiete.
И есть только один способ сделатьэтоLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.