Familienfilm oor Russies

Familienfilm

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

семейный фильм

Film, der sich an keine spezifische Altersgruppe, sondern an ein generations- und geschlechterübergreifendes Publikum orientiert

Vielleicht schaffen wir eine neue Art Familienfilm.
Может быть, можно создать семейный фильм нового рода.

voorbeelde

Na, dann ist es ein Familienfilm.
Значит это семейный фильм.

Es gibt nur ein Kino in Woodbury, und es laufen nur Familienfilme.
В Вудбари только один кинотеатр, и показывают в нем только семейные фильмы.

Vielleicht schaffen wir eine neue Art Familienfilm.
Может быть, можно создать семейный фильм нового рода.

Die Anwendung von Projektionen belebt die Betonflächen durch Abdrücke der einzelnen Bilder von alten Zeiten. Die durch Projektoren präsentierten Aufnahmen sind aus authentischen Archivmaterialien, Fotografien aus dem Lidicer Depositar zusammen geschnitten und durch später gedrehte Filmaufnahmen im Stil der alten Familienfilme ergänzt.
Экспозиция исходит из концепции победившего в конкурсе проекта, который обоснован конфронтацией простого бетоннового просранства и световых изображений уже не существующих людей и их села, напомнением лиц и имён, которые не должны изчезнуть из памяти.

Es ist ein g-bewerteter Familienfilm.
Это семейный фильм, без ограничений по возрасту.

Das sind... alte Familienfilme, die mein Bruder Ambrose für mich zusammengestellt hat.
Это... домашние видео, которые мой брат Эмброуз смонтировал для меня.

In den nächsten Szenen zeigt man einen Familienfilm.
Следующий показанный в фильмах период — семейная жизнь.

Es war ein Familienfilm über ein Mädchen, das ein Pferd geschenkt bekommt, das Chester heißt.
Это была душещипательная семейная история о девочке, которой подарили коня по имени Честер.