Fasan oor Russies
Fasan
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
фазан
[ фаза́н ]
ru
(обыкновенный)
Einfach über mich übergeben, sehr behutsam, während ich einen Fasan erniedrige.
Всего лишь нежно блюй на меня, пока я не закончу унижать фазана.
Обыкновенный фазан
Фазановые
обыкновенный фазан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fasan
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
фазаны
Einfach über mich übergeben, sehr behutsam, während ich einen Fasan erniedrige.
Всего лишь нежно блюй на меня, пока я не закончу унижать фазана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фазан
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fasane werden wissen das Du da bist.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freiheit und Fasan, so soll es sein.
Отображение структуры текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In der Lichtung gibt es immer eine Menge Fasanen», hatte er gesagt.
А это может подождать?Literature Literature
Cleve und seine Leute haben heute morgen ein Dutzend Fasanen erlegt.
Нет, не долженLiterature Literature
Der Fasan, den er über dem Feuer gebraten hatte, schmeckte ausgezeichnet.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняLiterature Literature
Du hast die Hunde den Fasan zerfleischen lassen... und jetzt stecke ich bis zu meinen Ellbogen in ihr drin.
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte Klein-Pfirsich, der nun im Gefolge des Affen, des Fasanen und des Hundes seinen Weg fortsetzte.
Её тоже увезлиLiterature Literature
Die Besucher können sah Sammlung von Fasanen (z.B. Feuerrückenfasan, Argusfasan, Tragopan), Raubvögel, Rhinozeroshornvogel usw.
Единственное здание- это списанная электростанцияCommon crawl Common crawl
Der Fasan hatte vorzüglich geschmeckt, und über die Höhe der Rechnung machte ich mir nicht die geringsten Sorgen.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
Eine Wachtel oder ein Fasan?
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, mein Vater würde um mehr Fasane beten, aber schwer gefehlt.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!LDS LDS
Als ich hier gestrandet bin, war meine erste Mahlzeit ein Fasan.
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du diese Sache überlebst, triff mich südlich von Omaha wieder, da, wo ich den Fasan erlegt habe, weißt du noch?
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
Wir wetteiferten, wer die meisten Fasanen schießt.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre ein Wunder gewesen, hätte auch nur ein halbverhungerter Fasan...
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Valentine gewann, würden er und der Padre bis lange nach dem ersten Schneefall Gänse, Enten und Fasane essen. »Mr.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
« »Sie heißt Anizir«, sagte Orris. »Und sie ernährt sich überwiegend von anderen Vögeln: Enten, Wachteln, Fasane.
Давай вернемся к работеLiterature Literature
Die erste illustriert er mit einer wahren Geschichte, die man mit »Parabel des Fasans« überschreiben könnte.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияLiterature Literature
Der eine liebt Schildkrötensuppe, Der andre Ananas, Der dritte ißt gern Fasanen Mit Trüffeln von Perigord.
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
Wir gingen auf der Suche nach Fasanen endlos über die Felder, sahen aber nur ein paar wenige, und die trafen wir nicht.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLDS LDS
Wild und Fasanen, Kaninchen und Rinder scharten sich um die Mittagsstunde in seinem Schatten.
Не убежишь уродецLiterature Literature
Ich werde mich heute damit begnügen, einige Fasanen in Capodimonte zu schießen.« – Und er ging hinaus.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?Literature Literature
Das ist ein Fasan.
Это же было здорово!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wohl möglich, daß Albrecht es besser verstanden hätte, mit den Fasanen »Schweinerei« zu sagen.
Абсолютно органическоеLiterature Literature
Ich jage Fasane.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.