Macht oor Russies
Macht
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
власть
de
Fähigkeit, auf das Verhalten und Denken einzuwirken
ru
способность влиять на поведение людей
Die Behörden machten uns den Vorschlag, nach Australien auszuwandern.
Австрийские власти предложили нам иммигрировать в Австралию.
сила
[ си́ла ]
Tom hat schon wieder schlapp gemacht.
Том опять выбился из сил.
держава
[ держа́ва ]
Dazu bedarf es besserer Beziehungen mit allen aufstrebenden Mächten dieser Welt.
Это требует налаживания лучших отношений со всеми мировыми великими державами.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
авторитет · мощь · влияние · могущество · воля · политическая сила · государство · компетенция · мощность · Сила · способность · возможность · свет · энергия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macht
de
3. Person Singular Präsens des Verbs "machen".
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
равно
[ равно́ ]
Ich weiß, dass du es für eine Dummheit hältst, das zu machen, aber ich habe trotzdem vor, es zu tun.
Я знаю, что вы считаете это глупым, но я всё равно собираюсь это сделать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was macht uns für diesen Segen bereit?
Смерть Аллегре ГеллерLDS LDS
« erwiderte er. »Die Macht, andere in Angst zu versetzen und zu demütigen.
Значит, ты ничего не увиделLiterature Literature
Wann dürfen wir unsere Macht einsetzen und wann überschreiten wir die Grenze, die uns zu Tyrannen macht?
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
Was ihm auf dieser Mission durch die Macht Gottes kundgetan wurde, war für mich und alle, die von ihm unterwiesen wurden, von großem Wert.
Этот человекLDS LDS
Macht sich der liebe Gott nicht lustig über uns?
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
Die stumpfsinnige Menge ließ von Jack ab und machte sich daran, hinter ihr herzustürzen.
Неа, дело не в нас, приятельLiterature Literature
« »Nur dass sie sich Sorgen um dich macht.
Отпусти его, нацист!Literature Literature
Ein Plan für einen disziplinierten Machtwechsel ist erforderlich, denn Kim ist 68 und nicht gesund – und wird daher wahrscheinlich nicht bis 2012 an der Macht bleiben, dem Jahr, in dem Nordkorea ein „starkes und wohlhabendes Land“ werden soll.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейNews commentary News commentary
Was war, nachdem Herzog Stephan Macht und Einfluß in Oberbayern an sich gerissen, zu tun?
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Was ihr viel besser macht als er, wie ich hinzufügen will.
Кроме того, это незаконноLiterature Literature
Obwohl Anja und ich ...« »Ebendeshalb«, sagt sie kurz, macht aber die Tür ganz auf und bittet mich herein.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Literature Literature
Paradoxerweise schufen zudem genau die Umstände, die es der Atomindustrie unmöglich machten, 2003 und 2006 die volle Strommenge zu liefern, durch den verstärkten Einsatz von Klimaanlagen bedingte Lastspitzen.
Тебе понравилось?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nehmen wir diese Macht in unserem Beispiele mit 50000 Mann an.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
Ich sage: Macht Toranaga zum alleinigen Regenten!
Ты можешь помочь?Literature Literature
»Du bringst sie um«, rief mein Bruder, aber er machte keinerlei Anstalten, Helena zur Hilfe zu kommen.
Ромео был возмездия орудьемLiterature Literature
“Und mein Vater tut alles, was in seiner Macht steht, um Ryan den Neuanfang hier zu ebnen.”
Не нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Es machte aus ihm einen Mann in der weitgehendsten Bedeutung des Wortes.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
Eines Tages machte sich Matlabane auf die Suche nach Isaac, um ihm zu berichten, wie seine drei ehemaligen Freunde die wahre Religion gefunden hatten.
Ты сильно давишь на спусковой крючокjw2019 jw2019
Das Sühnopfer wirkt vielmehr wiederherstellend, es ist eine wundersame Macht, durch die wir uns wandeln können: „Ich habe mich gefragt, ob diejenigen, die sich weigern umzukehren, die dann aber das Gesetz der Gerechtigkeit zufriedenstellen, indem sie für ihre eigenen Sünden bezahlen, danach würdig sind, ins celestiale Reich zu gelangen.
Не делай этогоLDS LDS
Als das Wasser kochte, machte sich Scragger etwas Tee und sah auf die Uhr. 5 Uhr 55.
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
Das machte Qing-jao noch mehr Angst. »Das gewöhnliche Volk sieht nur unsere Macht und Privilegien und beneidet uns.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLiterature Literature
Was Harry sah, machte ihm Hoffnung, dass sein Pferd vielleicht eine Chance hatte.
Человека, очень грязногоLDS LDS
Allerdings kamen sie gelegentlich in die Kirche, was mir ein wenig Hoffnung machte.
Не совсем такLDS LDS
Es ist ganz macht meine Stirn weh! "
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуQED QED
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.