Mittagsschlaf oor Russies
Mittagsschlaf
de
Kurzer Schlaf nach dem Mittagessen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сиеста
[ сие́ста ]
послеобеденный отдых
[ послеобеде́нный о́тдых ]
мёртвый час
тихий час
[ ти́хий час ]
Sie können ihren Kindern helfen, wach zu bleiben, vielleicht indem sie sie vorher einen Mittagsschlaf machen lassen.
Если у детей будет тихий час перед встречей собрания, то, возможно, они не будут засыпать на ней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus einem der oberen Zimmer klang das leise Geplapper Maries, die gerade aus ihrem Mittagsschlaf erwachte.
Ха- юнг, пришел твой преподавательLiterature Literature
Du brauchst Mittagsschlaf.
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise wäre ich nach ein paar Flaschen und einer Mahlzeit reif für einen Mittagsschlaf gewesen.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Die Mütter haben ihre Kinder zum Mittagsschlaf nach Hause gebracht.
Он грезил о лаврах победителя!Literature Literature
Die Deckenlampe brannte, sein Vater hielt Mittagsschlaf, das Radio brachte das Wunschkonzert.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
“ Sie saßen auf der Veranda und warteten darauf, dass George von seinem Mittagsschlaf aufwachte.
Ник, запускай проектор!Literature Literature
Eines Tages, während des Mittagsschlafs... schlief Sara gar nicht richtig.
Меня допрашивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evangeline wusste, dass Edmund seinen Mittagsschlaf hielt und der Herzog bei seinem Gutsverwalter war.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Sie können ihren Kindern helfen, wach zu bleiben, vielleicht indem sie sie vorher einen Mittagsschlaf machen lassen.
Он может быть правjw2019 jw2019
Warum konnte Anselm nicht wie sonst immer einen Mittagsschlaf machen?
То что нужно!Literature Literature
Sie macht Mittagsschlaf.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mittagsschlaf für Penny und...
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nach dem Mittagsschlaf sehe ich immer den Känguruh-Song.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst einen Mittagsschlaf brauchen, Ma.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schüler legten sich zu einem langen Mittagsschlaf hin, und ich hatte manchmal Lust, das auch zu tun.
Что насчёт # сентября # года?Literature Literature
Nur Pablo bewahrte Ruhe, schrieb Gedichte, hielt Mittagsschlaf und erzählte unterhaltsame Geschichten.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Das Dämmerlicht und die Kühle sagten mir, es ist jetzt Abend, mein Mittagsschlaf hat zu lange gedauert.
Это процессуальная частьLiterature Literature
Ich weiß, daß die Kritiker jetzt von ihrem Mittagsschlaf aufwachen und auf die Uhr schauen.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
« Das Bild hing über der Couch, auf der der Junge Mittagsschlaf zu halten hatte, während der Vater Zeitung las.
Они помогли мне в АкадемииLiterature Literature
Schlaf habe ich fast zuviel; den Mittagsschlaf mitgerechnet, schlafe ich neun bis zehn Stunden täglich.
На меня напала дикая, бешеная собакаLiterature Literature
Haltet ihr hier Mittagsschlaf?
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Tag vor ihrem Mittagsschlaf setz ich mich mit der Kleinen in den Schaukelstuhl.
Это ничего не изменитLiterature Literature
Sie wirkte verstört und schwach auf den Beinen, wie jemand, der gerade aus einem zu langen Mittagsschlaf erwacht ist.
Ты не хочешь стать моим чудом?Literature Literature
(Siehe auch Mittagsschlaf)
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?jw2019 jw2019
Herr de Zoet hält nur selten Mittagsschlaf, aber vielleicht hat ihn heute Nachmittag die Hitze überwältigt.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.