Mittagssonne oor Russies
Mittagssonne
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
полуденное солнце
Keiner der wichtigen Kämpfe geschieht, bis die Mittagssonne vorüber ist.
Никакие стоящие поединки не происходят пока не взойдет полуденное солнце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wird das werden, wenn wir uns morgen in der grellen Mittagssonne gegenüberstehen?»
Всегда другой угол, другое значениеLiterature Literature
Und warum er unbeschadet in der Mittagssonne stehen, aber nicht sein letztes Gebet sprechen konnte.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
Hatte ihm vielleicht die lange Reise oder die Hitze der Mittagssonne zugesetzt?
Что означает его имя?jw2019 jw2019
Keiner der wichtigen Kämpfe geschieht, bis die Mittagssonne vorüber ist.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab eine Zeit... als die Liebe zwischen uns heiß brannte, hell wie die Mittagssonne.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hang war ihm noch nie so steil und die gleißende Mittagssonne noch nie so unerträglich erschienen.
Видимо она больнаLiterature Literature
Ich werde nie mehr über den Alpenrosen in der Mittagssonne sitzen und auf die große Stille lauschen.
Я позову медсестру.- НетLiterature Literature
Meuchelmörder arbeiteten nicht im Licht der Mittagssonne.
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
In Asunción, Paraguay, hatte eine Gruppe von Schwestern in der prallen Mittagssonne gerade ihr zugeteiltes Predigtdienstgebiet fertig bearbeitet.
Отправляет текущую статью немедленноjw2019 jw2019
Jetzt, wo die Mittagssonne durch die schmalen Spalten in der Decke drang, sah ich Ians Zimmer zum ersten Mal richtig.
Приманивает невинных съедобных рыбокLiterature Literature
Daniel drückte die schwere Holztür auf und blinzelte gegen das grelle Licht der Mittagssonne.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Zum Schutz gegen die Kraft der Mittagssonne trug McCaleb eine Baseballmütze und eine Sonnenbrille.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
Laut Herodot sahen Seefahrer bei der Umsegelung der Südspitze Afrikas die Mittagssonne zu ihrer Rechten
Эй, куда ты собраласьс моим пистолетом?jw2019 jw2019
In der Mittagssonne duftete es heiß und gewürzig nach Dill und Sellerie, Zwiebeln und Rosen, Ampfer und Goldlack.
Артур, открой дверьLiterature Literature
Mir wurde langweilig, also ging ich, und als ich den reichen Stadtteil verließ und an den Slums von Mumbai vorbeifuhr, was man immer muss, sah ich Frauen und Kinder mit Wassereimern, die in der heißen Mittagssonne in langen Schlangen warteten, bis der Wassertank kam und sie Wasser bekamen.
Он прячется в туманеted2019 ted2019
▪ Wegen der erhöhten UV-Strahlung die Mittagssonne zwischen 10 und 16 Uhr meiden.
Чтобы увидеть, понимает ли онjw2019 jw2019
Die Nacht erhellte sich zu einem silbrigen Märchenland, das Dunkelheit blieb, aber so hell war wie die Mittagssonne.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
« Hunde und verrückte Engländer in der Mittagssonne.
На четверых?Literature Literature
Löwen bevorzugen Gebiete, die höher liegen und in denen es sowohl reichlich Wasser gibt als auch ein schattiges Plätzchen in der glühenden Mittagssonne.
Откуда я всё это знаю?jw2019 jw2019
Aus den Akten von Abigail Alcott, Sozialarbeiterin Die Mittagssonne kitzelt mich am Hals.
Позор и унижение!Literature Literature
Er sprach nicht, bis die Mittagssonne die Kälte und die schweren Frühnebel verdrängt hatte.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
Ihre Seelen und ihre Körper vereinigten sich unter der Mittagssonne.
Это машина напрокатLiterature Literature
Ich blinzelte in die heiße Mittagssonne und betastete die geriffelte graue Erde links von der Hand.
Сколько у тебя денег с собой?Literature Literature
Wir machen weiter, wenn die Mittagssonne vorbei ist.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mittagssonne brennt.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.