Teekessel oor Russies
Teekessel
de
Ein Metallgefäß, das zum Kochen von Teewasser benutzt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
чайник
[ ча́йник ]
Warum brechen Sie nicht einfach bei uns ein und holen sich den Teekessel?
Почему вы просто не вломились в наш дом и не забрали чайник?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чайник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teekessel erledigen sie nebenbei; General Schekagu hingegen würde sie allein mindestens zwei Tage kosten.
Оставь его вне этой темыLiterature Literature
Wir wissen, dass du den Teekessel hast.
Почему у тебя сломанный нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie er sich kämmt und den Teekessel füllt und sich die Hände wäscht und ein Glas Wasser trinkt.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаLiterature Literature
Ohne ihn hätte man Ihre Leiche erst heute entdeckt, und der Teekessel wäre längst abgekühlt.
Не было денегLiterature Literature
Teekessel erledigen sie nebenbei; General Schekagu hingegen würde sie allein mindestens zwei Tage kosten.
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
Teekessel.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann mit dem Hut erhob sich von seinem Felsenthron, sah nach dem Teekessel und schaltete den Gasbrenner aus.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онLiterature Literature
Das Licht war zu einem industriellen Grau verblasst, und der Wind war schwer wie der Dampf aus einem Teekessel.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
Sie können den Mann samt dem warmen Teekessel auch nicht gebrauchen.
Тебе нравится?Literature Literature
Ihr fehlt die starke Assoziation, dass es definitv keinen Gott gibt, und könnte von daher leicht von Teekessel - und Zahnfeeagnostikern akzeptiert werden.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуQED QED
« Der Teekessel begann zu pfeifen. »Oh«, sagte er, »sie ist vor vierundzwanzig Jahren gestorben!
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
Dabei war sie genauso real wie dieser Teekessel hier.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
Zu Hause kochen wir das Wasser im Teekessel, wenn es kocht, pfeift der Kessel.""
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
Maya saß in der Küche des Tonnengewölbes und wartete darauf, daß ein großer Teekessel kochte.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
Ich schätze den Wert Ihres Teekessels auf 5.000 Dollar.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Als Charles aus dem Hause war, ging Adam in die Küche und goß aus dem Teekessel heißes Wasser in eine Waschschüssel.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?Literature Literature
Sie müssen einfach agnostischer Ansicht sein, ob es einen Teekessel in der Umlaufbahn des Mars gibt, aber das bedeutet nicht, dass Sie die Wahrscheinlichkeit seiner Existenz so vehement vertreten, wie seine Nichtexistenz.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёQED QED
Wir haben den Teekessel verkauft.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellte die Einkaufstüten auf den Tisch, füllte den Teekessel mit Wasser und setzte ihn auf den Gasherd.
Давай, пойдем спатьLiterature Literature
Der Teekessel ist bereits 2.000 Jahre alt.
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stand in der Küche und putzte den Teekessel, als der erste Stein durch die Scheiben flog.
Я с нетерпением ждал игрыLiterature Literature
Also, John, wie kam der Teekessel in Ihren Besitz?
Нет, я этого не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch einmal dankte Mark Genosse Urluchow in Gedanken, dann zündete er den Gasherd an und stellte den Teekessel auf.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
Ich erkannte den jungen Mann sehr bald: Er stand an der Theke beim Teekessel und hielt eine Tasse in der Hand.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваLiterature Literature
Arnie, bitte gib uns unseren Teekessel wieder!
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.