Umgestaltungs- oor Russies
Umgestaltungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
перестроечный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All diese Umgestaltungen hatten ihn etwas über acht Millionen Euro gekostet.
Они оставили тебя одного?Literature Literature
Die Umgestaltung wird im Juni 2013 – nach Beendigung des laufenden Schuljahres – vorgenommen.
Ты слишком молодаLDS LDS
Er fragte sich, was das Alcazar vor seiner Umgestaltung als Bar-Restaurant gewesen sein mochte.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Als sich das Problem mit Disziplin nicht lösen ließ, führte er die Perestroika („Umgestaltung“) ein.
Нет- нет, не могу сказатьNews commentary News commentary
Ein städtischer Umbau: z.B. die Umgestaltung von Räumen und Verwendungszwecken von Räumen, die bereits vorhanden sind.
Как ты мог допустить это?- Эмиted2019 ted2019
Und es ist die Umgestaltung der Erde, um sie bewohnbar zu machen.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныQED QED
Der Apostel Petrus betrachtete die Umgestaltung als eine wunderbare Bestätigung des prophetischen Wortes.
Я помою рукиjw2019 jw2019
Der arme Cyril hatte nicht ohne eine gewisse Bestürzung unsere familiäre Umgestaltung gesehen.
У тебя белые рукиLiterature Literature
Warum sollte die Umgestaltung für uns glaubensstärkend sein?
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиjw2019 jw2019
In diesem Kontext haben wir die gegenwaertige Nato-Umgestaltung und Aenderung unserer Militaerpraesenz in Europa beurteilt.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаmid.ru mid.ru
Für eine solche Umgestaltung scheint die Gegenwart eher ein Hindernis als eine günstige Gelegenheit zu sein.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхLiterature Literature
Die Umgestaltung war noch in anderer Hinsicht glaubensstärkend.
Я умираю, мама?jw2019 jw2019
Und diese Umgestaltung, das ist das Schöne an meinem Konzept, wird in völliger Freiheit vor sich gehen.
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
Ich habe arbeitsreiche Pläne für die Umgestaltung des Gutes.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der preußische Kronprinz Friedrich Wilhelm plante indessen eine Umgestaltung des Forums zu einer Denkmalsanlage für Friedrich den Großen.
Ролли, у нее осталось несколько часовWikiMatrix WikiMatrix
Können wir die Bedeutung der Umgestaltung erklären?
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейjw2019 jw2019
Welche Begegnung mit ‘dieser Generation’ hatten Jesus und seine Jünger kurz vor und unmittelbar nach der Umgestaltung?
Хикс, прикроешь насjw2019 jw2019
Wäre im Landbau eine Umgestaltung eingetreten, so würde es gar nicht so ungehörig sein, diese Frage aufzuwerfen.
И неуместной почести позорLiterature Literature
Da gibt es laienhafte Umgestaltungen eines alten Tempels zu einem neuen Tempel, und es erscheinen viele Figuren.
Диего, ты не должен отступатьQED QED
Offensichtlich kann hier nur ein starker Psi-Einfluß und die Umgestaltung ihrer Phantasiewelt helfen.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Sie haben als ihr Ziel klar und bewußt die Emanzipation der Arbeit und die Umgestaltung der Gesellschaft proklamiert!
У меня же нет выбора?Literature Literature
3, 4. (a) Was sagte Jesus sechs Tage vor der Umgestaltung?
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяjw2019 jw2019
Wir haben also eine verantwortungsvolle und kritische Etappe der Umgestaltung des internationalen Systems angetreten.
Она же извиниласьmid.ru mid.ru
Damit ist der erste und wichtigste Schritt getan zur Umgestaltung der alten Demokratie.
Он несчастен и потерянLiterature Literature
Weltproletariat, Umgestaltung des Alls, das ist was anderes, das ja.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяLiterature Literature
430 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.