Undankbarkeit oor Russies
Undankbarkeit
de
Mangel an oder Abwesenheit von Dankbarkeit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
неблагодарность
[ неблагода́рность ]
de
Mangel an oder Abwesenheit von Dankbarkeit.
Die, denen ich so viel gegeben habe, zahlen es mir bloß mit Missgunst und Undankbarkeit heim.
Те, кому я дала так много, платят лишь обидой и неблагодарностью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach allem, was ich für Dorcas getan hatte, mußte man das als krasse Undankbarkeit empfinden.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLiterature Literature
OK, minus fünf für Undankbarkeit!
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dankbarkeit, die einer von ihnen ausdrückte, verdiente den Segen des Meisters, die Undankbarkeit der übrigen neun seine Enttäuschung.
Добавить точкуLDS LDS
Dies war meine zweite Undankbarkeit.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиLiterature Literature
So können wir gegen Undankbarkeit ankämpfen und mit Schwierigkeiten fertig werden.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойjw2019 jw2019
Nun, Undankbarkeit gehört nicht zu meinen Macken.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schilderte ihre Undankbarkeit in den schwärzesten Farben.
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Du wirst deine Undankbarkeit und Grausamkeit noch bitter bereuen.
Медленно и надежноLiterature Literature
Er beklagte sich auch wohl und sprach das Wort Undankbarkeit aus.
Устройства подачи PFLiterature Literature
Empört bezichtigte er sie der Undankbarkeit, der künstlerischen Feigheit und des Hochverrats.
Вы о помолвке?Literature Literature
Undankbarkeit kommt zum Ausdruck, wenn wir nicht merken oder anerkennen, dass uns jemand geholfen oder beigestanden hat oder, was noch schlimmer ist, wenn wir wissen, dass uns Hilfe zuteilgeworden ist und wir weder unter vier Augen noch öffentlich unseren Dank zum Ausdruck gebracht haben.
К чему вы клоните?LDS LDS
Merkwürdig ist die Undankbarkeit, wie gesagt, mir nicht.
Эм... ничего особогоLiterature Literature
Die Sünde Undankbarkeit wurde zu allen Zeiten begangen.
Я хочу уточнитьLDS LDS
Es darf vermutet werden, dass der einsame kleine Gott die verwerfliche Undankbarkeit der menschlichen Natur kannte.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLiterature Literature
Du kannst diesen oder jenen undankbar nennen, aber wie könntest du von der Undankbarkeit des Reiches sprechen?
Да, я тебя очень люблюLiterature Literature
Die Worte Dreistigkeit und Undankbarkeit scheinen mir in Erinnerung geblieben zu sein.«
Закрой дверьLiterature Literature
Ich fürchte nicht die Undankbarkeit, und ich bin dankbar.
Школа находиться в основном зданииLiterature Literature
Schicken wir zu diesem Zwecke voraus, daß das Laster der Undankbarkeit entweder aus Geiz oder aus Argwohn entsteht.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
«Welche Undankbarkeit, wenn man bedenkt, dass ich dich zu dem gemacht habe, was du bist.»
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
Was mich persönlich betrifft, so fühlte ich mich noch lange Zeit durch die Undankbarkeit dieses Mädchens gekränkt.
Нет, не особоLiterature Literature
Es wäre der Gipfel der Undankbarkeit, würde man nicht täglich große Wertschätzung für diese Gabe Gottes bekunden (Hebräer 10:28, 29; Judas 4, 5).
Так написано в учебникеjw2019 jw2019
Antwort: Ich würde nie auf die Idee kommen, von der Undankbarkeit des bulgarischen Volkes zu sprechen.
Никаких следов катализатораmid.ru mid.ru
Immer noch komme ich mir wie die personifizierte Undankbarkeit vor, daß ich ihn nicht geheiratet habe.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
Zahle nicht mit Undankbarkeit zurück, sondern „ehre deinen Vater und deine Mutter“.
Не наступай на ногиjw2019 jw2019
Falls Sie je Grund hatten, mich der Undankbarkeit zu bezichtigen, so wird das in Zukunft nicht mehr vorkommen.
Теперь мы сами по себеLiterature Literature
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.