Schluss für heute
На сегодня хватит · закругляться · шабаш
für heute oor Russies
für heute
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
на сего́дня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vielleicht ist es genug für heute.
Взрывные перегородки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, Ihr Hemd für heute Abend ist bereit.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Man lebt für heute, man lebt sehr geschwind, - man lebt sehr unverantwortlich: dies gerade nennt man ""Freiheit""."
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!Literature Literature
“ „Hm... Haben dein junger Held und seine Heldin ihren Zweck für heute Abend erfüllt?
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
Ich mache die Mousse für heute Abend.
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sind Ihre Pläne für heute?
Он дорогого стоитLiterature Literature
Oder wenn sich Wilhelm bemühte, witzig zu sein: »Für heute ist genug Judenblut geflossen.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
Für heute nacht haben Sie uns alles verdorben.
Это можно знать только ОрфеюLiterature Literature
Hier ist dein Lohn für heute.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald die Geschworenen zurück sind, werde ich sie für heute entlassen.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаLiterature Literature
Er wurde für heute versprochen.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das gilt nicht nur für heute.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er wusste nicht, ob es richtig war, Delfuensos Tochter für heute aus der Schule zu holen.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Literature Literature
Ich habe Sie für heute herbestellt, weil wir – Sie wollen also noch spenden, immer noch?
Черт, да это даже грамматически неверноLiterature Literature
Für heute und für letzte Woche.
Я скоро стану скептиком...Во всемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« bat Demba. »Können Sie mir für heute die Pelerine leihen, die ihr Sohn früher immer getragen hat?
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьLiterature Literature
Für heute haben wir genug Leute verloren, und da ist immer noch diese verdammte Miliz.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРLiterature Literature
Wir interessieren uns für heute Morgen.
Потому что они настоящие друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Große Pläne für heute Abend, Sergeant?
В последний раз я это делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest dürfte es für heute die letzte Fahrt sein, hoffte sie.
Так... где тут гараж?Literature Literature
Für heute haben Sie ihre Gedanken geändert, doch es gibt keine Garantie, dass sie morgen nicht wiederkehren.
Сброшено!-... четыреLiterature Literature
Ich habe es für heute abend ausgeliehen.
Полагаю в этом есть своя поэзияLiterature Literature
Für heute Nacht wäre das toll.
Но в неё стрелялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei denn, wir können auf andere Weise für heute eine Razzia organisieren.
Я чувствую этоLiterature Literature
Die besorgt euch einen Platz für heute Nacht.
Я делал то что меня попросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9342 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.