für immer zusammen oor Russies
für immer zusammen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
вме́сте наве́ки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die schönste Lehre des wiederhergestellten Evangeliums war für Familie Robledo, dass die Familie für immer zusammen sein kann.
Не отправляй егоLDS LDS
Für immer zusammen.
Вы считаете, мы не должны разводиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kurzer Moment des Schmerzes... und wir könnten für immer zusammen sein.
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann konnten er und Katie für immer zusammen sein.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Eine einzige Münze brachte uns die Versicherung, wir seien dazu bestimmt, für immer zusammen zu sein.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
Ich möchte mit meiner gesamten Familie für immer zusammen sein.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летLDS LDS
Aber wenn wir beide das nächste Mal dabei sind, werden wir für immer zusammen sein.
Эй, есть тут кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Bald werden wir für immer zusammen sein"", keuchte die unheimliche Stimme."
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
Wir werden dann für immer zusammen sein, bis daß der Tod uns scheidet.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимLiterature Literature
Wir trennen uns jetzt nur, damit wir später für immer zusammen sein können.
Увидимся тамLiterature Literature
Es kann tatsächlich wahr werden, dass wir mit unserer Familie für immer zusammen sind.
А что это за язык?LDS LDS
Selbst jemand, der weiß, dass seine Familie für immer zusammen sein kann, nimmt sie manchmal als selbstverständlich hin.
Что?- Я серьёзноLDS LDS
Ich bin so froh, dass unsere ganze Familie für immer zusammen sein kann – auch mit Opa.
Скажи мне одну вещьLDS LDS
Dann, und nur dann, kann die Familie für immer zusammen sein.
Тебе будут поклоняться как богуLDS LDS
Komm zu mir und zeige mir, dass du auch so fühlst, und wir können für immer zusammen sein.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur ein Vampir werden, damit wir für immer zusammen sein konnten.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуLiterature Literature
Und wir werden für immer zusammen sein, richtig?
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Kind soll verstehen, daß eine Familie für immer zusammen sein kann.
Да, конечно, он мог идти этим путемLDS LDS
Wussten Sie, dass Ihre Familie für immer zusammen sein kann?“
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLDS LDS
Ihr werdet für immer zusammen sein.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die aufgestaute Spannung des Tages verebbte, und sie küssten sich so innig, als gehörten sie für immer zusammen.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
Für immer zusammen zu sein beginnt damit, dass man jetzt einig ist.
Он хорошо поетLDS LDS
Meine Familie möchte gern zum Tempel gehen, damit wir für immer zusammen sein können.
Я не верю, что это правдаLDS LDS
Du und Blair, ihr bleibt für immer zusammen, und ich werde eure Brautjungfer, wenn ihr heiratet.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяLiterature Literature
Und ich möchte, dass wir drei für immer zusammen sind.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.