genaue Untersuchung oor Russies
genaue Untersuchung
de
eines Verbrechens
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
тщательное исследование
[ тща́тельное иссле́дование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist unabdingbar, dass wir den Fall wieder aufnehmen und eine genaue Untersuchung anstrengen.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen jetzt eine genauere Untersuchung, mit welchen Telefonnummern Teodor Milosz Kontakt hatte.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
Die Umstände, unter denen er ums Leben gekommen ist, wurden zum Gegenstand einer genauen Untersuchung.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?mid.ru mid.ru
Nach Monaten genauester Untersuchungen hielt er eine Liste mit vier Namen in den Händen.
У меня у самой сердце разрываетсяLiterature Literature
Jedoch zeigt eine genauere Untersuchung der Schemata ihre wesentlichen Unterschiede.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеLiterature Literature
Eine genaue Untersuchung der apokryphen Evangelien zeigt, womit man es bei diesen Texten zu tun hat.
Придумай, как попасть тудаjw2019 jw2019
Ich bin sehr besorgt, aber eine genaue Untersuchung muss warten, bis wir unsere Mission auf Centaurus beendet haben.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутLiterature Literature
Kein Vorurteil über ältere Arbeitnehmer bleibt bei genauer Untersuchung bestehen.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаted2019 ted2019
Dann sollte ich eine genauere Untersuchung des Hundes durchführen.
Остановись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gleicher Weise muß man heute jede Tradition verwerfen, wenn sie sich nach genauer Untersuchung als unbiblisch erweist.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "jw2019 jw2019
Der Fall fordere genaueste Untersuchung,— die übrigens seine Harmlosigkeit ergeben möge.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "Literature Literature
Er, und nur er, konnte beschließen, die höchsten SiPo-Führungskräfte einer genaueren Untersuchung zu unterziehen.
Я очень сожалеюLiterature Literature
Fast vierzig: völlig sicheres Alter für eine Schwangerschaft, aber sie entschloß sich doch für eine genaue Untersuchung.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLiterature Literature
Die Polizei hat viel zuwenig Leute, für eine genaue Untersuchung fehlen die Beamten.
Тебе будет тяжелоLiterature Literature
Doch nach genauerer Untersuchung war er offensichtlich von beiden Fotos der leserlichste Abschnitt.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Die junge Frau breitete die Arme aus, als fordere sie zu genauerer Untersuchung auf.
Я умираю, мама?Literature Literature
Eine genauere Untersuchung des kleinen, schwimmenden Lampions dürfte also auch mehr Aufschluss über die Körperfunktionen des Menschen liefern.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяjw2019 jw2019
Gleichförmig metallisches Aussehen, aber genauere Untersuchung erst möglich, wenn Beschleunigung reduziert werden kann.
Мне пришлось ночью бежатьLiterature Literature
Genauere Untersuchung der nieder- ländischen Volksmundarten wird sicher noch manches Wichtige zutage fördern. 11.
В саду КонсерваторииLiterature Literature
Freilich hätte eine genaue Untersuchung des Schiffsinnern diese Meinung bald geändert.
Все будет хорошоLiterature Literature
Aber nur die ersten drei werden einer genaueren Untersuchung standhalten.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне ине звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schlie b lich die letzte Regel: unterziehen Sie das Sie interessierende Projekt immer einer genauen Untersuchung .
Даже столовые приборы имеютсяCommon crawl Common crawl
Über alles Obenerwähnte hast du eine genaue Untersuchung anzustellen und dem Kontor unverzüglich Meldung zu erstatten.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLiterature Literature
Was offenbart eine genaue Untersuchung der Weltverhältnisse in der zweiten Hälfte des 20.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуjw2019 jw2019
Es wäre ein Phänomen von völlig anderem Charakter, das die genauesten Untersuchungen verdiente und erforderte.
Везде искалиLiterature Literature
133 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.