geschätzte Dauer oor Russies

geschätzte Dauer

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

оценка длительности

voorbeelde

Geschätzte Dauer bis zur Erstattung
Примерный срок возврата

Proteste in Äthiopien dauern mit einer geschätzten Zahl von 140 Todesopfern an
В Эфиопии продолжаются протесты; по подсчётам, количество погибших достигает 140 человек

Es wurde geschätzt, dass es Jahre dauern würde, wollte man jedes der ausgestellten Werke in den Hunderten von Räumen auch nur eine Minute ansehen.
Говорят, что если останавливаться у каждого экспоната музея хотя бы на минуту, то на экскурсию по залам музея — а их насчитываются сотни — уйдут годы.

Falls Skype von einem Ereignis höherer Gewalt betroffen ist, wird es Sie im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten umgehend über das geschätzte Ausmaß und die Dauer seiner Unfähigkeit, seinen Verpflichtungen nachzukommen, bzw. die Dauer der vermuteten Verzögerung benachrichtigen.
В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств Skype обязуется безотлагательно в силу своих возможностей уведомить Тебя о предполагаемой задержке или длительности перерыва в исполнении своих обязательств перед Тобой.

Die Dauer der nun folgenden Wartezeit hätte ich, grob geschätzt, auf drei Tage veranschlagt.
Оставшийся промежуток времени, по моим ощущениям, стоил трех дней.

Es wird geschätzt, dass diese Phase wird etwa eine Woche dauern, nach denen bis zum Ende des Jahres wird kollidieren Strahlen am LHC für Kalibrierungen.
Предполагается, что эта фаза будет длиться около недели, после чего, до конца этого года, будут сталкиваться пучки в LHC для калибровки.

Es könnte zehn oder zwanzig Jahre dauern, bis wir wieder organisiert wären, und das ist noch optimistisch geschätzt.
От такого удара мы оправимся не раньше, чем через десять-двадцать лет, и это еще оптимистический прогноз.