den Fehdehandschuh hinwerfen
бросить вызов · бросить перчатку
hinwerfen oor Russies
hinwerfen
de
etw. hinwerfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
накидать
[ накида́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Den Spitzmäusen und den Fledermäusen hinwerfen“
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаjw2019 jw2019
Man kann mit ihm sprechen, ihn unter Wasser setzen, ihm etwas zu essen hinwerfen und ihn ohne Gefahr beschimpfen.
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
Schließlich muß Inger selbst die Verwundete waschen und ihr ein Handtuch hinwerfen.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Die würden liebend gern alles hinwerfen, und neu anfangen, können aber nicht.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантQED QED
Aus Frustration wird Verzweiflung, und wir möchten am liebsten alles hinwerfen.
Помогите мне, ради Богаjw2019 jw2019
Der Stallmeister der Königin kaufte das Futter, ließ es zu dem Pferd in den Stall tragen und hinwerfen.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
Ich durchschaue ihre Absicht sehr gut, sie wollen, daß ich meine Pinsel hinwerfe.
Я нужен дядеLiterature Literature
Nein, Geliebter, ich klage nicht wider Dich, ich will Dir nicht meinen Jammer hinwerfen in Dein heiteres Haus.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалLiterature Literature
Der Zulujunge, von dem ich dir erzählt habe, scheint seine Stimme allerdings wirklich überall hinwerfen zu können.
Джейк, Эйва услышала тебяLiterature Literature
Die Entfernung war zu groß, als daß ich die Bombe aus freier Hand hätte hinwerfen können.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
Soll ich vielleicht in dieser heiklen Lage alles hinwerfen und die Bewegung Pepi, diesem elenden Schuft, überlassen?
Да, я тоже люблю тебяLiterature Literature
Wie kannst du alles hinwerfen?
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie werden mir doch nicht einen so unwiderstehlichen Köder hinwerfen wollen, Mylord?
Завершающий удар!Literature Literature
Jetzt kann man angstlos die Riesen hinwerfen wie einen Sandsack, gefesselt sind sie nicht mehr gefährlich.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Literature Literature
Am Tag, als der Tornado kam, wollte Maylene ihr Leben, das sie völlig überforderte, hinwerfen.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеLDS LDS
Er konnte schlecht einfach alles hinwerfen, nur um sich die Premiere eines Musicals anzusehen.
Он криптонецLiterature Literature
Ich werde mich vielleicht in kurzer Zeit einem Mann hinwerfen, der mich nicht verdient.
Ты обманул меня снова, правда?Literature Literature
Nein, Geliebter, ich klage nicht wider Dich, ich will Dir nicht meinen Jammer hinwerfen in Dein heiteres Haus.
А ты его спугнул!Literature Literature
Wann soll man denn passen wie beim Poker, wann die Karten hinwerfen?
Я тоже знаком с этими людьмиLiterature Literature
Brody hat heute ein Meeting bei der CIA und wir wollen ihm einen Köder hinwerfen.
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerüchten zufolge hat er von den Anwälten aus Memphis bereits die Nase voll und überlegt, ob er hinwerfen soll.
Ты не понимаешьLiterature Literature
Es ist die Art von Ort, den wir als Kanadier, England hinwerfen könnten und sie würden ihn niemals finden.
Ему нужен луч солнцаQED QED
Nach den Worten Jesajas würden die Götzendiener am Tag des Zornes Jehovas ihre wertlosen Götzen den Spitzmäusen und den Fledermäusen hinwerfen (Jes 2:19-21).
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "jw2019 jw2019
Vielleicht hat er sie auch absichtlich woanders hinwerfen wollen.
Нет, я солгал, неправда!Literature Literature
Als sie wieder einen Blick hinwerfen konnte, war er verschwunden.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюLiterature Literature
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.