in Aussicht sein oor Russies
in Aussicht sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
предвидеться
[ предви́деться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er verbrachte viel Zeit damit, über seine Aussichten in seiner eigenen Welt nachzudenken.
Уош, подготовь шаттл к стартуLiterature Literature
Wenn wir ihm gehorchen, steht uns ewiges Leben in Vollkommenheit unter seinem Königreich in Aussicht.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?jw2019 jw2019
Er will Dalton unbedingt besitzen, und er hat die besten Aussichten, in seinen Körper zu schlüpfen.
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So stellte er den Menschen die Möglichkeit in Aussicht, in anderer Hinsicht wie Gott zu sein.
Пройдём внутрь?jw2019 jw2019
Jehova Gott stellt in seiner Liebe allen, die seinen Willen tun, ein besseres Leben in Aussicht.
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
Obwohl seine Kleidung ihn in Schranken hielt, machte die Aussicht auf seine ... äh, Ausstattung ... sie ziemlich nervös.
Но завтра мы уедемLiterature Literature
Doch niemals in all seiner Zeit in Chicago waren die Aussichten auf Arbeit geringer gewesen als jetzt.
Кларк, знаешь, что это?Literature Literature
(c) Welche Rettung stellte Paulus seinen Zuhörern in Aussicht?
Да пажалста, козелjw2019 jw2019
Und welch eine großartige Zukunft Jehova doch seinen Dienern in Aussicht stellt!
Кого угодноjw2019 jw2019
Wie sollten wir auf das reagieren, was Jehova uns als seinen Zeugen in Aussicht stellt?
Можешь помочь?jw2019 jw2019
Es wollte ihm immer scheinen, als ob bei dieser in Aussicht genommenen Heirat etwas nicht seine Richtigkeit hätte.
Я хочу уточнитьLiterature Literature
(b) Inwiefern war Paulus realistisch, als er seine Aussichten in der Welt „als eine Menge Kehricht“ einstufte?
Заблудился, Дин?jw2019 jw2019
Hat er ihr seine Rückkehr in Aussicht gestellt?
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht in den Atheismus, denn seine Aussichten sind ebenfalls düster (2.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?jw2019 jw2019
Greg und Lanette saßen in der ersten Reihe, Greg in einem Rollstuhl, aber seine Aussichten waren gut.
Счастливого ХеллоуинаLiterature Literature
Er saß gerade beim Mittagessen und stellte mir sein Kommen in Aussicht, sobald er fertig wäre.
Они называют их " Грязный Санчез "Literature Literature
Es ist empfehlenswert, die Bibeltexte in der eigenen Bibel aufzuschlagen, um selbst zu sehen, was der Schöpfer denjenigen in Aussicht stellt, die seinen Vorsatz kennen lernen und ihr Leben danach ausrichten.
Извините за ошибкуjw2019 jw2019
Was steht dem „Leviathan“ in Aussicht, und was wird das Ergebnis in bezug auf Gottes Souveränität sein?
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяjw2019 jw2019
Ihm wurde ein Leben in Aussicht gestellt, wie es weder sein Vater noch einer seiner Vorfahren sich je erträumt hätten.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lLiterature Literature
(Markus 10:23). Ganz offensichtlich hatte der Reichtum, den Jesus seinen Jüngern in Aussicht stellte, nichts mit materiellen Gütern zu tun.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!jw2019 jw2019
Während seines ersten Jahres im Amt hielt er eine Rede in Prag, in der er das Ziel einer atomfreien Welt festlegte; eine Rede in Kairo, in der er einen neuen Zugang zur muslimischen Welt in Aussicht stellte; und seine Nobelpreisrede, in der er versprach er, den „Lauf der Geschichte in Richtung Gerechtigkeit zu lenken.“
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаNews commentary News commentary
Mann, was für eine schöne Aussicht...« Das Fenster war in seiner blauen Zimmerhälfte.
Сдержит свои обещанияLiterature Literature
19 Welchen Lohn stellt Jesus seinen Jüngern dafür in Aussicht, daß sie einem Lauf folgen, der ihn ehrt?
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаjw2019 jw2019
In Marburg scheinen die Aussichten besser zu sein.
Яволь, коммандантLiterature Literature
Er erduldete dies alles nur, weil ihn die Aussicht antrieb, John Ross in sein Buch aufnehmen zu können.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
257 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.