in eigener Person
лично · самолично
in Person oor Russies
in Person
de
in persona (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
в персоне
лично
[ ли́чно ]
Wenn ich es nicht am Telefon, Ich werde gehen und tun es in Person.
Если я не могу сделать это по телефону - я поеду к нему и извинюсь лично.
персонально
[ персона́льно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher weiß ich, daß er krank war und die fragliche That nicht in Person begehen konnte.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
Monsieur de Lafite ist nicht Monsieur de Lafite in Person, sondern ein unbegüterter Vetter des reichen Mannes.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
Die Wirklichkeit Er selbst in Person hielt keine Siegesfeier.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёLiterature Literature
Es war ein riesiger Waran, der Herr der Berge, Perenty in Person.
Вы должны быть в сопровожденииLiterature Literature
Er war ja die Öffentlichkeit, der Staat, die Macht in Person.
Куда ты собрался?Literature Literature
« »Ich will damit sagen, daß es Lord Ruthwen in Person ist.« »Was für ein Lord Ruthwen?
Отстаньте от меня!Literature Literature
Weil du die Moral in Person bist.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wirklich, es war der Abt in Person, der im benachbarten Gemach lautlos neben der Tür verweilte.
О' лади мало са том #- ицом!Literature Literature
Wenn das nicht Mr. Größenwahn in Person ist, der gekommen ist, um sich zu verabschieden!
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist die Liebe in Person, denn die Liebe ist seine vorherrschende Eigenschaft.
Ведомыми набором сомнительных истинjw2019 jw2019
Daemon war an diesem Tag der Krieger in Person.
Классный бросокLiterature Literature
Du warst wie immer der Übermensch in Person.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammed leitete die Angriffe in Person.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеLiterature Literature
Er ist ein Mann, zu dem du sonst die Freundlichkeit in Person wärst.
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war Sheri Moore tatsächlich die Tugend in Person.
Наш новый домLiterature Literature
Sobald er dachte, und geschähe es über das Gefühl in Person, ließ er das Gefühl nur vorsichtig zu.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаLiterature Literature
Er war aber vielmehr dieses Volk selbst in Person und konnte nur sein eigener Richter sein.
А ещё, там было написано " никаких подарков "Literature Literature
Und hier ist der Mann der Stunde in Person, Bruce Wayne.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Pitt, kurznasiger Freund, du kannst reden, als ob du Oberst Jackman in Person wärest.
Все до одного пустыеLiterature Literature
Also ich bin die Würde in Person.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die Härte in Person.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei wusste sie sehr wohl, dass Markus die Liebenswürdigkeit in Person war.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеLiterature Literature
Ihr Vater war Professor für Sinologie und, wie ich später feststellen konnte, die Kultur in Person.
Я... я больше не могуLiterature Literature
Du warst damals auch nicht gerade die Tapferkeit in Person, oder?
Честное скаутскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Partei in ihrer Lagerillegalität stand ihm in Person Herbert Bochows gegenüber.
Мне по барабануLiterature Literature
11918 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.