GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kommen in oor Russies

kommen in

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

видеться

[ ви́деться ]
werkwoord
Wer dabei ertappt wurde, kam in den Karzer.
Если видели, что мы разговариваем, в наказание нас отправляли в карцер.
 JMdict

встречать

[ встреча́ть ]
werkwoord
Ein Perser kommt in eine Bar, lernt eine traumhafte Frau kennen und nimmt ein paar Drinks.
Перс заходит в бар, встречает красотку, выпивает с ней по рюмочке.
 JMdict

встречаться

[ встреча́ться ]
werkwoord
Ein Perser kommt in eine Bar, lernt eine traumhafte Frau kennen und nimmt ein paar Drinks.
Перс заходит в бар, встречает красотку, выпивает с ней по рюмочке.
 JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

in die Jahre kommen
пожилой
in die Jahre gekommen
пожилой
in Besitz kommen
добывать · получать · приобретать
in den Sinn kommen
всплывать · плавать на поверхности · прийти в голову · приходить в голову · приходить на ум
in Gang kommen
наладиться · налаживаться
in Bewegung kommen
зашевелиться · расшевелиться
in den Schatten kommen
покрыться тенью
in Ordnung kommen
наладиться · налаживаться · уладиться · улаживаться · урегулироваться · устраиваться · устроиться · утрясаться · утрястись
das kommt nicht in Frage
это даже не обсуждается

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Landungskräfte waren jetzt auf See, und die Zeit würde kommen - in zwei Tagen, bei Sonnenuntergang.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуLiterature Literature
Warum tust du das nicht auch und kommst in einer Dreiviertelstunde wieder?
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Wir kommen in keiner Rechtsangelegenheit, und wir werden ihn nicht länger als drei Minuten aufhalten.“
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюjw2019 jw2019
Die Eigenschaften Christi kommen in unser Leben, wenn wir unsere Entscheidungsfreiheit rechtschaffen gebrauchen.
Спасибо, младший братLDS LDS
Komm in einem Stück zurück.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Как вас зовут?tatoeba tatoeba
Ja, ich komme in Rapliedern vor.
Повторение: %ted2019 ted2019
Hinzu kommen in einem Zweigbüro die Besuche von Gliedern der leitenden Körperschaft aus der Weltzentrale und ihren Beauftragten.
Скажите мне, что вы ищетеjw2019 jw2019
Liste deine Ergebnisse in der Spalte „Wie wir zu Christus kommen“ in deiner Tabelle auf.
Хороший вертикальный надрез ...LDS LDS
Komm in Daddys Schlafzimmer.
Ctrl; R Тест ПерезапускOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Länder kommen in Schwierigkeiten, wenn sie Zeiten hohen Wachstums nicht zur Stärkung ihrer institutionellen Grundlagen nützen.
Эта серия называется пилотNews commentary News commentary
Komm in meine Welt.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Wehen kommen in immer kürzeren Abständen.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusagen kommen in großen Umschlägen. ( Tür wird geöffnet )
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter Dach kommen, in ein Haus, weg von dieser ganzen durchstrahlten Freude... Unter Dach kommen.
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
Schwester, sei gewarnt: Bitte komm in bescheidener Tracht und mit einer kleinen Eskorte.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLiterature Literature
Dixie hatte ihm geraten, sparsam mit dem Salz zu sein, Schlaganfälle kommen in seiner Familie öfter vor.
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Du kommst in eine gewisse Situation, und irgendwie nehme ich dich deswegen auch noch rein.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er glaubte, an die Front zu kommen, in seinem Paß stand aber unter der Rubrik Nationalität: Deutscher.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Literature Literature
Diese Art Inseln kommen in seinem Lebensraum jedoch sehr selten vor.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
Und Siedler kommen in Scharen an einen Ort, wo es einen Arzt gibt.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
Kommen in Reichweite.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich um den Rest kümmern, wenn ich wieder nach unten komme, in etwa sechs Stunden.
Вообще- то, меня зовут НингLiterature Literature
Es könnte die Zeit kommen, in der wir ihre Sternenpfeile und ihre Stärke brauchen werden.
Который работает очень простоLiterature Literature
Wir kommen in ein Alter, in dem auch gute Kriminalromane langweilen.
Оставь немедля!Literature Literature
20692 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k