meine Dame oor Russies
meine Dame
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
жена
[ жена́ ]
Der Fährmann und seine Dame aßen hier jeden Morgen.
Паромщик со своей женой завтракали здесь каждое утро.
сударыня
[ суда́рыня ]
Ich kümmere mich darum, meine Dame.
Знаете что, сударыня, давайте-ка я всё порешаю.
супруга
[ супру́га ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
госпожа · дама · мадам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Damen und Herren, Garfield hat die Sackgasse verlassen
Захватим негодяя!opensubtitles2 opensubtitles2
Mein Herr, meine Dame.
Я несколько дней не была в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen, das Geheimnis frittierter Butter ist ein guter Löffel Margarine.
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für die freundliche Hilfe, meine Dame.
И здесь никого нет, кроме меняLiterature Literature
„Einige meiner Damen sind aufgebracht, weil du noch nicht alle Models ausgewählt hast.
МьI едем на чемпионат штата!Literature Literature
Meine Damen und Herren, unterstützen Sie unsere Jungs,
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen, meine Damen und Herren.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obergruppenführer, meine Damen, meine Herren!
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir, meine Dame, gehen nirgendwo hin.
Понго, мальчик мой, ты ли это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ganze nochmal in fünf Minuten, meine Damen.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Und nun, meine Dame und meine Herren, zu dem bedeutendsten, dem entscheidenden Punkt.«
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLiterature Literature
Was ist unser Beruf, meine Damen?
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, ihr Jungen und Mädchen: Wir erblühen!»
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLiterature Literature
Hören Sie, meine Dame, können Sie mir nicht sagen, was hier los ist?
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Hallo, meine Damen.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hatte doch schon eine kleine Rede vorbereitet: „Meine Damen und Herren!
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
Mehr Haltung, meine Damen.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитQED QED
Meine Damen«, fügte er an uns gewandt hinzu, »warum gehen Sie nicht alle nach oben?
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Ich schenke den Gesichtern, die sich mir zuwenden, ein Lächeln. »Meine Damen, das ist Jason.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Meine Damen, wie viel wiegt ein Eisbär?
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, ich bitte Sie um Ihre Aufmerksamkeit.
Хватит, Билли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, Sie kennen die Übung.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Morgen, meine Damen und Herren.
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Abend, meine Damen und Herren.
Как раз то, что я думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rechne damit, daß Ihr Euren Platz unter meinen Damen wieder einnehmen werdet.«
Привет, ваш Командор на бортуLiterature Literature
2536 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.