nicht ein einziges oor Russies
nicht ein einziges
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
один
[ оди́н ]
Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.
Я от неё даже ни одного письма не получил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und Ekel
И мне тоже жальopensubtitles2 opensubtitles2
Er hatte nicht einen einzigen Fehler gemacht, natürlich nicht.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Nicht ein einziges Mal wünscht sie, es möchte schon zu Ende gehn.
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
Seit 25 Jahren hat nicht ein einziger Mitarbeiter seine Verschwiegenheitsvereinbarung verletzt.
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Neuyork gibt es nicht eine einzige.
Скажи что совралLiterature Literature
Seit dem Morgen hatte Lannec nicht ein einziges Mal nach seiner Frau gefragt.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
Lucia ging davon aus, dass Rossiter nicht eine einzige Stunde geschlafen hatte, seit sie abgelegt hatten.
Кончай его, давай!Literature Literature
»Ja, ich begreife; und dennoch hat Eure Hoheit nicht ein einziges Frauengesicht seit vierzehn tödlichen Tagen gesehen.
Я скажу вам, чтоLiterature Literature
Nicht ein einziger, schwacher, funkelnder, einsamer Stern.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняLiterature Literature
« »Und im nächsten Jahre, an einem ähnlichen Tage wird dort nicht ein einziger Wassertropfen mehr durchkommen.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиLiterature Literature
Nicht ein Einziger kam zu spät.
Скоро поджарится целая командаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.
Мой отец его виделtatoeba tatoeba
Natürlich werden diese neun Monate der Vorbereitung nicht ein einziger Urlaub sein können.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуLiterature Literature
Meine erste Vermutung kam mir ein wenig wahrscheinlicher vor, aber ich würde nicht einen einzigen Cent darauf setzen.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
Hat sich nicht ein einziger dieser Burschen nach allen Seiten abgesichert?
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
Lord Reardon hatte nicht ein einziges Mal in ihre Richtung gesehen, nachdem Tante Clara erschienen war.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLiterature Literature
Vom Stück wurde nicht ein einziges Mal gesprochen, der Name Nana wurde nicht genannt.
Ты # дней репетировалаLiterature Literature
Nicht ein einziges.« Er deutete auf seinen Körper. »Weder hier, noch hier, noch hier.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
Chief Redmond Horlocker saß hinter einem Schreibtisch, auf dem nicht ein einziges Blatt Papier lag.
Но наши традиции продолжат житьLiterature Literature
Aller Atem oder alle Luft der Welt kann auch nicht eine einzige Zelle wiederbeleben.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеjw2019 jw2019
Gegenwärtig ankerte auch nicht ein einziges hyborisches Schiff im Hafen.
Вы испытываете мое терпение, сэр!Literature Literature
Aus vielen Jahrmillionen des Dinosaurierzeitalters hat man nicht ein einziges Fossil gefunden.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.
Когда вы уходили, проволока была здесь?tatoeba tatoeba
Nicht ein einziges Mal hatte er um seinen Freund geweint.
Ты прав, я сейчас же позвонюLiterature Literature
Nicht eine einzige.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4455 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.