nicht mehr lieben oor Russies
nicht mehr lieben
de
genug haben von ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
разлюбить
[ разлюби́ть ]
Wenn du jemals mit ihm ausgehst, werde ich dich nicht mehr lieb haben.
Если ты будешь с ним встречаться, я тебя разлюблю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du jemals mit ihm ausgehst, werde ich dich nicht mehr lieb haben.
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Ihrer Nervosität geheilt, würden Sie ihn nicht mehr lieben.
Сволочь.А ну, вставайLiterature Literature
Ansonsten war sein Körper von einer eisigen Zurückhaltung erfüllt; er konnte wirklich nicht mehr lieben.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомLiterature Literature
Sie sagte, ich hätte nichts falsch gemacht, sie würde mich nur nicht mehr lieben.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "Literature Literature
Hatte sie etwa Angst, dass er sie nicht mehr lieben würde, wenn sie tatsächlich rebellierte?
Твоя сестра?Literature Literature
Hätte ich einen Sohn, ich könnte ihn nicht mehr lieben als Euch.
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
Oh, jetzt würde er sie nicht mehr lieben.
Всего хорошегоLiterature Literature
Wenn du mich nicht mehr liebst, hatte sie gesagt, warum kannst du dann nicht wenigstens so tun?
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимLiterature Literature
Ihr Daddy hat sie nicht mehr lieb, aber sie versucht, nicht daran zu denken.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
Sind Sie sicher, dass Sie ihn nicht mehr lieben?
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie hundertmal mein eignes Kind wäre, könnte ich sie nicht mehr lieben.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Es sei denn, er glaubt, dass du ihn nicht mehr liebst. Was?
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er mich danach nicht mehr lieben kann, dann soll es wohl so sein.
Ты сгорела насмертьLiterature Literature
Die Nordmänner würden ihn nicht mehr lieben als die Sturmlords.
Пожалуйста, закрой егоLiterature Literature
Dieses Kind konnte sie nicht lieben, und die anderen wollte sie nicht mehr lieben.
Это не чувство, это здравое размышлениеLiterature Literature
Es ist also wahr, daß ich sie nicht mehr liebe?
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаLiterature Literature
Ich urteile darüber so: Sie ist der Schmerz darüber, daß man nicht mehr lieben kann.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
“, fragte sie „Nach allem, was mir zugestoßen ist, wird mich Thor nicht mehr lieben können.
Я вошел в правую бедренную артериюLiterature Literature
Schätzchen, wirst du mich nicht mehr lieben?
Оливер, давай не будемLiterature Literature
Darüber hinaus ist sie davon überzeugt, ich würde sie nicht mehr lieben.
Спасибо, братLiterature Literature
... Oder vielleicht auch, dass wir ihn nicht mehr lieben?
Грубой?Грубой?Literature Literature
Also durfte auch ich ihn nicht mehr lieben.
* Это так не похоже на ЭнниLiterature Literature
Bitte sag nicht, daß du mich nicht mehr liebst.
Будь сильным, ЛексLiterature Literature
Seit drei Monaten hatten sie nur freundschaftliche Händedrücke getauscht; sie wollten sich nicht mehr lieben.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLiterature Literature
Wozu, wenn du mich nicht mehr liebst.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLiterature Literature
1575 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.