nicht mehr wollen oor Russies
nicht mehr wollen
de
(die) Grätsche machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
расхотеть
[ расхоте́ть ]
расхотеться
[ расхоте́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Er lächelte glücklich. »Euer Ehemann wird Euch nicht mehr wollen, wenn wir unsere Liebe vollzogen haben.« »Was?
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?Literature Literature
« Er deutete auf sein zerstörtes Gesicht. »Ich hatte Angst, du würdest mich nicht mehr wollen.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
Er wird mich nicht mehr wollen - ich kann ihm deswegen keinen Vorwurf machen.
Увидел, как ты выходишьLiterature Literature
Wärmt Hände und Füße auch nicht mehr wollen;
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваQED QED
Wenn sie sie hat, wird sie uns nicht mehr wollen.
Ну, орлы,завалили зверяLiterature Literature
Leute stellen Sachen in die Garage, die sie nicht mehr wollen, aber auch nicht wegwerfen können.
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Denn er trifft hier nie auf ein festliegendes Vergangenes, das er nicht mehr wollen könnte.
Диск переполненLiterature Literature
Das wird er doch nicht mehr wollen.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Junge fragte mich, ob ich »nicht mehr wolle«?
Иди со мной, КларкLiterature Literature
Du sollst es nicht mehr wollen, du blöde Kuh!
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald sie Ihnen von der Regierung zukämen, würden Sie sie nicht mehr wollen und fänden sie abscheulich.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
Wenn ich meine Krone aufgeben würde, würde er mich nicht mehr wollen.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLiterature Literature
Du wirst dann nichts mehr wollen, wenn du tot bist.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenn sie dich haben wollte, würdest du sie nicht mehr wollen?
Что тебе надо от меня?Literature Literature
Wenn ich im Rollstuhl landen würde, würdest du mich nicht mehr wollen?
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist nichts anderes als: nicht mehr wollen, was ich will, und wollen, was du willst.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Wenn ich meine Krone aufgeben würde, würde er mich nicht mehr wollen.
Вас зовут Уилл Трэверс?Literature Literature
Der hier, der war nur einer von denen, die nicht mehr wollen oder nicht mehr mögen.
Откуда ты это взял?Literature Literature
– Warte nur noch ein wenig, antwortete Gospodin, in wenigen Minuten wirst du es nicht mehr wollen!
Что ты сказала?Literature Literature
Sobald er merkt, dass du nichts dagegen hast, dass ich dort arbeite, wird er mich nicht mehr wollen.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte Brunetti, die Hände über seinem leeren Teller, um Paola zu bedeuten, daß er nichts mehr wolle.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
Wie kann sie so glücklich sein und es dann einfach nicht mehr wollen?
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie mich nicht mehr wollen?
У тебя минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir dachten, wenn du anfängst, Catriona zu mögen, würdest du uns nicht mehr wollen.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
Wenn ich ihm sage, was mit mir nicht stimmt, wird er mich ohnehin nicht mehr wollen.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
1156 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.