nicht mitteilsam oor Russies
nicht mitteilsam
de
zugeknöpft (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
скрытный
[ скры́тный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Natur war heute abend nicht mitteilsam.
Колен и Косса – в приёмную!Literature Literature
Deswegen war ich wegen meines Alibis nicht mitteilsam.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, daß ich nicht mitteilsamer sein kann, Commander Braithwaite.« »Dafür habe ich Verständnis.
Копайте, в руки лопaтыLiterature Literature
Später versuchte Oliver Sarah auszuquetschen, aber sie war auch nicht mitteilsamer als Will.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Und eins der Dinge, die ich gelernt habe ist, dass mit der Zeit, besonders Männer, die nicht mitteilsam waren zunehmend mitteilsam werden.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихQED QED
Das Haus Fell war – unnötig, es zu erwähnen – nicht sehr mitteilsam bezüglich zusätzlicher Informationen.
Ты ведь хотел поговоритьLiterature Literature
Tom war an diesem Morgen nicht sehr mitteilsamer Stimmung wahrscheinlich die Nachwirkung des Whiskys, dachte Avery.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
Ihr Vater ist nicht sehr mitteilsam, wenn sie Fragen stellt.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
Er hat versucht, ein Gespräch in Gang zu bringen, aber das Kind war nicht eben mitteilsam.
Береги запястьеLiterature Literature
Da sie sich aber nicht besonders mitteilsam zeigt, ändere ich die Taktik.
А какая разница?Literature Literature
Sophia ist in dieser Hinsicht nicht besonders mitteilsam, also musste ich mir meine Kenntnisse anderswo aneignen.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
Der Schaffner war beruhigend, aber nicht gerade mitteilsam.
Мой отец уже приехал?Literature Literature
Er ist nicht gerade mitteilsam
Когда он сказал что любит тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
Auch war er seinerseits nicht sehr mitteilsam.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Euer Exzellenz sind sich zweifellos der Tatsache bewußt, daß die Bürger von Han-yuan nicht sehr mitteilsam sind.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
Ich bin froh, dass sie hier ist, auch wenn sie nicht sehr mitteilsam zu sein scheint.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияLiterature Literature
Was war sie früher für eine stattliche junge Frau gewesen, allerdings nicht sehr mitteilsam.
Как ты делаешь это?Literature Literature
Oft ist jemand, der an Selbstmord denkt, allerdings in sich gekehrt und nicht besonders mitteilsam.
И что ты будешь делать с этим?jw2019 jw2019
« Als ich dann das nächste Mal nach der Orgelmusik mit ihm ging, war er nicht sehr mitteilsam.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
Oliver war mit seinen Plänen in letzter Zeit nicht sonderlich mitteilsam.
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svedberg ist doch sonst nicht besonders mitteilsam.« »Ich habe ihn gefragt, ob er eine Woche mit mir tauschen wolle.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаLiterature Literature
Das kann ziemlich schwierig sein, wenn der Mann nicht sehr mitteilsam ist oder es nicht für nötig hält, in der gemeinsamen Gottesanbetung der Familie die Führung zu übernehmen.
Это лучший ответ ваш?jw2019 jw2019
Nicht gerade die Mitteilsamste.
Убедись, чтобы всё расставили по местамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dennoch, mitteilsam oder nicht, sie gaben mir genau das, was ich brauchte.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеLiterature Literature
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.