nicht mehr als
едва · еле · не бо́льше, чем · самое большее · самое большое
nicht mehr als... oor Russies
nicht mehr als...
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
ниже
[ ни́же ]
Darum ist auch das Kriterium aus dem Maastrichter Vertrag, die Staatsschulden dürfen nicht mehr als 60 Prozent des Bruttoinlandsproduktes betragen, bedeutungslos.
Именно поэтому в нынешних условиях низких процентных ставок требование Маастрихтского договора ограничивать размер госдолга 60% ВВП становится бессмысленным.
нижеследующее
[ нижесле́дующее ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht mehr als das.
Будто тебе есть дело до ЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schemen führten das Leben von Eintagsfliegen, ihr Leben währte in der Regel nicht mehr als dreißig Tage.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
Die verschlafene kleine Ortschaft war sicher nicht mehr als vier Straßen breit und genauso lang.
Были такие мыслиLiterature Literature
Laut Polizeiangaben machte die Gesamtzahl der Teilnehmer nicht mehr als 7000 Menschen aus.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаmid.ru mid.ru
Praktisch nutzten uns die Steine nicht mehr als Strandkiesel.
Я только пообедалаLiterature Literature
Ich kenne nicht mehr als fünf Dreifachhände Leute, die momentan mit Menschen verbunden sind.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "Literature Literature
Ich persönlich habe es stets für nicht mehr als ein Zwischenspiel gehalten.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLiterature Literature
Bisher wurde nicht mehr als eine theoretische Unterscheidung getroffen, eine Typologie entworfen.
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
Wissen Sie, dem Deutschen Reich sind nicht mehr als hunderttausend Soldaten erlaubt.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Die ganze Sache kostet dich nicht mehr als 100.000 Dollar.""
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
„Gotteshäuser gelten heute nicht mehr als sakrosankt“, meldete die Londoner Zeitung The Sunday Times.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьjw2019 jw2019
Auf sich allein gestellt ist der tapferste Mann vielleicht nicht mehr als ein bewaffneter Irrer.
Норман, дай свои часыLiterature Literature
Die Sicherheitszone aus Lourdes Übertragung kann nicht mehr als 16 Kilometer entfernt sein.
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkohol wurde nach und nach eher als eine gefährliche Versuchung und nicht mehr als ein Geschenk Gottes angesehen.
Пожалуйста, дорогаяLDS LDS
Müssten die Sicherheitsvorkehrungen nicht mehr als ausreichen, um eine Horde wandelnder Toter abzuhalten?
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Nicht mehr als alle anderen auch.
Она на вокзалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mehr als das.
Притормози- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich krank bin, hilft mir nichts mehr, als Prinzessin Audrey.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wenn sie Gewaltmärsche einlegen, nicht mehr als drei oder vier.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
« »Nicht mehr als Rebecca«, antwortete Stefan. »Ein paar Stunden Schlaf, das ist alles.
Они отбирают самые лучшие моментыLiterature Literature
Seit vierundzwanzig Monaten hatte er insgesamt wohl nicht mehr als zwanzig Sätze geäußert.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Der berühmte Mann erhielt in dem Wahlkreis nicht mehr als fünf Stimmen, und der Bankier wurde gewählt.
Позвольте мне рассказатьLiterature Literature
Wir haben nicht mehr als zehn Minuten.
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewöhnlich waren nicht mehr als zwei Zeugen gleichzeitig im Gebiet tätig.
Мне нужно набраться силjw2019 jw2019
« »Ja, und das ist nicht mehr als gerecht, da du alles Geld der Kolonie zusammengerafft hast.
Немного маслаLiterature Literature
15690 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.