nicht mal oor Russies
nicht mal
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
даже
[ да́же ]
Er kann sich nicht mal daran erinnern, was letzte Nacht passiert ist.
Он даже не помнит, что произошло вчера вечером.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christen, Muslime oder Buddhisten sind aus dieser Perspektive gar nicht mal so unterschiedlich.
Вот, съешь этоLiterature Literature
Es war nicht nur kein Blaubärmädchen, es war nicht mal ein Mädchen, geschweige denn überhaupt irgendwas.
Как вас ранили?Literature Literature
Ich lese nicht mal die Zeitung.
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal der Wissenschaftler, der Ihnen zugeteilt war?
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hey, du hörst ja nicht mal zu.
Не понимаю.Я тожеLiterature Literature
Du würdest nicht mal zugeben, dass sie existiert.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du weißt schon, dass nicht mal ich Sofia davon abhalten kann, dieses Zeug vom Tisch zu reißen, oder?
Мы идти за ветромLiterature Literature
Es ist nicht mal angeschlossen.
Это не считаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal das mit meinem Geld hat er mir geglaubt.""
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Bist nicht mal der Anfang eines Pickels auf'm Arsch des toten Robert Johnson.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Football nicht mal, ok?
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin fünfzigtausendmal intelligenter als ihr, und nicht mal ich weiß die Antwort.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLiterature Literature
Ich weiß nicht mal, was ich tue.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nicht mal so interessant, daß mir von Ihnen schlecht wird.
Что это такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheinbar auch viele, die ich nicht mal kenne.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst nicht mal vor Gericht.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte ich und riss den Blick von der Muräne los. »Ich weiß nicht mal, wo ich bin.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
Wieso treffen Sie sich mit einem Typen und wissen nicht mal den vollen Namen?
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich ja noch nicht mal die Filme über mein Leben angeschaut!
Это был скотч!Literature Literature
Willst du nicht mal den Kampf aufnehmen?
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht töten, du kannst ja nicht mal zielen.
Что ты думаешь об этом напитке?Literature Literature
Ich hätte noch nicht mal sagen können, was ich mit dem Schwert meines Vaters eigentlich vorhatte.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Was diese Teufelskerle fertigbringen, das wagt ein anständiger Seemann nicht mal zu träumen.
Серьезно, засохший лошадиный навозLiterature Literature
Haben Sie nicht mal auf dem 51. zusammengearbeitet?
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ohne meine Geschwister wäre alles nicht mal halb so schön gewesen.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиjw2019 jw2019
32576 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.