sich belaufen oor Russies
sich belaufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
выражаться
[ выража́ться ]
выразиться
[ вы́разиться ]
исчисляться
[ исчисля́ться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взбираться · идти вверх · подниматься
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche behaupten, daß diese Zahl auf ungefähr 200.000 sich belaufen dürfte.
Он же только ребенок!Literature Literature
Weil solche Leistungen schwer zu messen und quantifizieren sind, weiß niemand so richtig, worauf sie sich belaufen.
Для Макса съёмка окончена!Literature Literature
Der Mann las ihr vor, wie hoch die Strafe sich belaufen würde, und verließ die Veranda.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихLiterature Literature
procurar; naprocurar; montar a — holen; abholen; sich belaufen auf [ClasseHyper.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыCommon crawl Common crawl
Die Opferzahlen auf beiden Seiten belaufen sich auf 851 Milliarden.
Ни за чтобы не догадаласьWikiMatrix WikiMatrix
Die Verluste der Portugiesen belaufen sich auf achtundzwanzig Tote, fast siebzig Schwerkranke, darunter auch Camões.
Тут камеры повсюду, даже снаружиLiterature Literature
Die Zählung der Toten ist noch nicht abgeschlossen, aber die Schätzungen belaufen sich auf über 170.
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
« »Die Truppen im Osten belaufen sich auf dreitausend Soldaten, die südlichen Streitkräfte sind etwa doppelt so stark.
Значит, это запись?Literature Literature
Meine Ausgaben belaufen sich auf 46.9% meines Netto-Gehalts.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt belaufen sich die Verluste der Alliierten auf über 800 Mann.
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
In Lateinamerika und in der Karibik belaufen sich Hightech-Exporte auf 12% der Herstellungs-Exporte.
Тут ничего нет!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Kosten fuer diese Aktion belaufen sich auf 1 Mio. $.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаmid.ru mid.ru
Die Einwohner von Fayal sollen sich auf 15000 belaufen, und sind in zwölf Kirchspiele verteilt.
Ты угощаешь?Literature Literature
Die Einkünfte aus meinem ererbten Vermögen belaufen sich auf eine halbe Million im Jahr.
Неважно выглядишьLiterature Literature
So belaufen sich die Schadensersatzkosten für ein Menschenleben in philippinischen Gerichten auf nur $ 2.500.
А теперь я собираюсь стошнитьNews commentary News commentary
Seine Einkünfte belaufen sich auf etwa 10 000 000 Dollar.
Доброй ночи, милаяLiterature Literature
Im Frühjahr 1925 belaufen sich seine Schulden bei vier Banken und einer Privatperson auf 320 000 Kronen.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLiterature Literature
Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt # illionen Dollar
Напиши, как приедешьMultiUn MultiUn
Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.
Я все думаю о датчикахUN-2 UN-2
Die entstehenden Kosten belaufen sich jedes Jahr auf viele Milliarden.
Должен остаться только один Леонардjw2019 jw2019
Russlands kumulierte Investitionen in Aserbaidschan belaufen sich aktuell auf etwa 1,4 Milliarden Dollar.
Груз должен быть не поврежденmid.ru mid.ru
Seine Einkünfte werden in Weizen entrichtet, und belaufen sich auf 300 Muys, jedes zu 24 Scheffeln (englisch).
А убеждать людей совершать покупки это опасноLiterature Literature
Die Kosten des Projekts belaufen sich auf rund 5 Milliarden Dollar.
Эта Селеста просто божий дарjw2019 jw2019
Berechnungen der OECD zufolge belaufen sich die zusätzlichen Mittelzusagen bis 2006 auf 16 Milliarden Dollar.
Смотри сюда!UN-2 UN-2
344 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.