sich beladen oor Russies
sich beladen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
нагружаться
[ нагружа́ться ]
нагрузиться
[ нагрузи́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fühlen sich beladen, ermattet, ausgelaugt.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаjw2019 jw2019
Die meisten von euch fühlen sich „beladen“.
Давай, выворачивай карманыjw2019 jw2019
2 Alle, die sich beladen und ermattet fühlen, können zu Jesus kommen, denn er verspricht ihnen eine solche Erquickung.
Эм... ничего особогоjw2019 jw2019
Das arme Tier war nicht mehr zu verwenden, es konnte wohl noch gehen, aber nicht mehr weit, und sicher nicht beladen.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаLiterature Literature
Wer ‘sich abmühte und beladen war’
Кью- тип убил его, понятно?jw2019 jw2019
„Neue Kraft für die, die sich abmühen und beladen sind“ (15 Min.): Zeige das Video.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялjw2019 jw2019
Wie können Menschen, die sich abmühen und beladen sind, heute Erquickung finden?
Chigusa итого- троеjw2019 jw2019
Sie sahen die großen Schiffe mit den sich blähenden Segeln, beladen mit Schätzen, Waffen und Gerätschaften ohnegleichen.
Я не думала, что он такой большойLiterature Literature
Jesus erquickte jedoch alle, die ‘sich abmühten und beladen waren’ (Matthäus 4:24; 11:28, 29).
Я не соглашался на этоjw2019 jw2019
3 Wir leben heute in einer Zeit, in der sich viele schwer beladen fühlen (Römer 8:22; 2. Timotheus 3:1).
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеjw2019 jw2019
Mir ist bewusst, dass einige von Ihnen sich schwer beladen fühlen, aber ich hoffe doch, dass keiner von Ihnen jemals meint, es sei eine Bürde, anderen ungekünstelt und freundlich das Evangelium näherzubringen.
Этот Свиток мой!LDS LDS
Tatsächlich scheint sich Jesus hauptsächlich darauf bezogen zu haben, als er von dem Volk sagte, daß es ‘sich abmühte und beladen war’.
Были у нас и хорошие моментыjw2019 jw2019
In den Brüdergemeinden, Konventikeln, Bibelkollegien der Pietisten sammelten sich die Mühseligen und Beladenen.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростLiterature Literature
Nanon hatte den Hund losgelassen, das Haustor verschlossen und sich mit Charles' Mantelsack beladen.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
Jedes Mal, wenn die beladenen Freiflieger sich uns näherten, beäugte ich sie voller Hoffnung.
Вы испытываете мое терпение, сэр!Literature Literature
Die Stimme der Gräfin bewegte sich wie ein schwer beladenes Schiff über eine schnurrende Flut...
Не делай этого.Просто идите в зданиеLiterature Literature
Ihre Füße waren versteckt und hatten keine Möglichkeit, sich mit Sünden zu beladen.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Wahrscheinlich hat sie von Jesu Lehren gehört und von seiner Einladung ‘an alle, die sich abmühen und beladen sind, zu ihm zu kommen, um Erquickung zu finden’.
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
Wahrscheinlich hat sie von Jesu Lehren gehört und von seiner Einladung ‘an alle, die sich abmühen und beladen sind, zu ihm zu kommen, um Erquickung zu finden’.
Пирамида, кстати, тоже мояjw2019 jw2019
Mit Kokosnüssen beladene Palmwipfel wiegen sich in einer sanften Brise.
Они были взволнованыjw2019 jw2019
So war er ganz schön beladen, als er sich aus den Zweigen mitten in Kerchaks Stamm fallen ließ.
Это больше не повторитсяLiterature Literature
Unten sammelten sich die Nadir; mit hoch-beladenen Karren voller Steine zogen sie langsam zu den Katapulten.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
Haine aus Zitrusbäumen und Palmen bogen sich über die Küste, schwer beladen mit leuchtend orangefarbenen Früchten.
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
Dieser schwer beladene Mann wandte sich an den Erretter, und das kann auch jeder von uns.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?LDS LDS
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.