sich beleidigt fühlen oor Russies
sich beleidigt fühlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
оскорбиться
[ оскорби́ться ]
оскорбляться
[ оскорбля́ться ]
обидеться
[ оби́деться ]
Bevor Sie sich beleidigt fühlen und gehen,
Пока вы не успели обидеться и уйти,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er gehört zu den Männern, die sich lieber das Herz herausreißen, als nachzugeben, wenn sie sich beleidigt fühlen.«
С какой такой радости?Literature Literature
Wer sich beleidigt fühlen wollte, hätte sich sowieso beleidigt gefühlt.
Тебе же не повезлоLiterature Literature
Wenn ich jetzt irgendetwas sagte, würde Jenks sich beleidigt fühlen.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениLiterature Literature
Sich beleidigt fühlen, ist manchmal sehr angenehm, nicht wahr?
Закуривай, товарищ РитаLiterature Literature
Es kann lieben und hassen, es kann sich beleidigt fühlen.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтLiterature Literature
Der Ratgeber rief Catarina und fragte sie, ob sie sich beleidigt fühle von dem, was sie eben gehört hatte.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Und wenn einer etwas Abschätziges über Nummer 101 sagt, wird er sich beleidigt fühlen, wird er sich zur Wehr setzen.
Что скажешь, сынок?Literature Literature
Bevor Sie sich beleidigt fühlen und gehen, muss ich sagen, dass "zu alt" in diesem Fall heißt, jeder hier im Raum ist meiner Meinung nach älter als 5 Jahre.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуted2019 ted2019
Cressida gab ein kleines Keuchen von sich, als hätte sie irgendein Recht, sich beleidigt zu fühlen.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
Eine Neckerei zwischen meiner Nichte und meinem jüngsten Sohne hat Waldemar Anlaß gegeben, sich beleidigt zu fühlen.
Извините, что так сложилосьLiterature Literature
Ich hatte geantwortet, daß es in einem solchen Falle absurd wäre, sich beleidigt zu fühlen.
Дядя Тимми,привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
Lord Tyrell kann sich nicht beleidigt fühlen, wenn Ihr einen seiner Vasallen zur Hand ernennt.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
« Anstatt sich beleidigt zu fühlen, lächelte sie. »Soll ich dich Göttergatte nennen?
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?Literature Literature
Niemand soll sich langweilen, beleidigt fühlen oder gar streiten.
Срaжaлись зa дeлоLiterature Literature
Statt sich beleidigt zu fühlen, fand sich Hiob demütig damit ab, daß seine Gesinnung der Korrektur bedurfte, und er nahm sie bereitwillig vor (Hiob 42:1-6).
К тому же Лили никогда не слышала эту историюjw2019 jw2019
Niemand kann sich fühlen beleidigt, und nur Sie hat getroffen ein Unglück und ein Spott.
И в прах возвратимся. "Literature Literature
« »Durch eine dem Vater angetane Beleidigung kann man sich sehr wohl beleidigt fühlen.
Что если они не собираются возвращать Шона?Literature Literature
Olivia entschied, dass es der Mühe nicht wert war, sich deswegen beleidigt zu fühlen.
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Jemand mag sich zum Beispiel beleidigt fühlen, weil ein Glaubensbruder etwas geäußert oder getan hat.
Только так можно описать, то что ты сделалjw2019 jw2019
Sie saß dort so unbeteiligt und wie entrückt, daß Lady Rustonbury fürchtete, sie fühle sich beleidigt.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Sie fühlen sich beleidigt und verunglimpft, wenn sie als Camorristinnen und Verbrecherinnen bezeichnet werden.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
„Gnädigste, die Damen fühlen sich beleidigt,“ sagte Mintschukoff.
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
Meine Kameraden fühlen sich sicher beleidigt.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
Madam, ich hoffe, Sie fühlen sich nicht beleidigt, falls ich Sie paranoid nenne.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen sollte man sich von solchen Geschichten nicht beleidigt fühlen.
Спасать людей?mid.ru mid.ru
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.