sich hervortun oor Russies
sich hervortun
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
выделяться
[ выделя́ться ]
выдаваться
[ выдава́ться ]
выделиться
[ вы́делиться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darauf hat die Besonderheit und Einzelheit sich hervortun müssen - in Aristokratie und Demokratie.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеLiterature Literature
Leute wollen ihr Bestes geben, sich hervortun.
ПомилосердствуйтеQED QED
Es ist ihm nicht klar, wie man diese Pfadfinder-Prüfungen mit Auszeichnung bestehen, wie man sich hervortun kann.
Когда Я ж не курю!Literature Literature
Ist das der Grund dafür, dass Männer sich hervortun, sich selbst übertreffen, während Frauen einfach nur existieren?
Бросай оружиеLiterature Literature
Er wollte sich hervortun, dabei hat er sich wie immer zum Trottel gemacht.
[ Звучит ритмичная музыка ]Literature Literature
Es ist Ihre Pflicht, die Frauen in der Kirche darin zu unterstützen, dass sie sich hervortun, was den Glauben, die Familie und das Helfen angeht.
Вы ведь знаете их дочь?LDS LDS
Es ist Ihre Pflicht, die Frauen in der Kirche darin zu unterstützen, dass sie sich hervortun, was den Glauben, die Familie und das Helfen angeht.
Отойдите в тень, сержантLDS LDS
Sie können und sollten sich hervortun, wenn es darum geht, ihr Zeugnis vom Herrn Jesus Christus und von seinem wiederhergestellten Evangelium zu geben und danach zu leben.
Что происходит?LDS LDS
Jedes Land empfindet besser als jemand anderes, wie die Gesellschaft lebt, woran sie interessiert ist und was man dafür tun kann, damit diese „sozialen Lifte“ allen angeboten werden würden, die sich hervortun wollen.
Привет, Джо Как дела?mid.ru mid.ru
Er ist allerdings gegen Gebete, durch die sich jemand hervortun und Komplimente ernten will.
Вернуть ее владельцамjw2019 jw2019
Er wird sich schon hervortun.‹ Prinz Roman, als unteroffizier, übertraf die Erwartungen des Obersten.
Кто бы мог подумать?Literature Literature
Nun hoff' ich, daß er auch diesmal, unserm teuren Gast zu Lieb' und Ehren, sich besonders hervortun werde.""
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаLiterature Literature
Einige verkündigten die gute Botschaft aus Streitsucht; wahrscheinlich wollten sie sich selbst hervortun und die Autorität und den Einfluß des Apostels Paulus untergraben.
Ведь оно там!jw2019 jw2019
Doch laut der Prophezeiung sollten „zehn Hörner“ aus diesem Reich hervorgehen, und zwischen ihnen sollte ein „kleines Horn“ aufsteigen, das sich besonders hervortun würde.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
Aber er wollte sich nicht nur hervortun, sondern auch sichergehen, dass ihn niemals jemand übertraf.
А так у нас еще есть шансыLiterature Literature
20 Eine bescheidene, gottesfürchtige Frau wird sich nicht ehrgeizig hervortun oder mit ihrem Mann konkurrieren (Sprüche 16:18).
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьjw2019 jw2019
An jenem Abend lagen Jesus viele Dinge auf der Seele, aber als Religionsstifter wollte er sich gewiss nicht hervortun.)
С рождеством тебя, ГарриLiterature Literature
»Übrigens gibt es viele Welten, die sich durch nichts hervortun ... Ich meine, die unserer Erde nichts zu bieten haben ...«
Они обезглавили моего мужаLiterature Literature
»Übrigens gibt es viele Welten, die sich durch nichts hervortun ... Ich meine, die unserer Erde nichts zu bieten haben ...«
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Einige Schüler trauen sich nicht recht, vor anderen Zeugnis zu geben und von geistigen Erfahrungen zu berichten, weil sie sich nicht hervortun wollen oder fürchten, dass andere über sie urteilen oder ihre Erlebnisse geringschätzig aufnehmen.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLDS LDS
Die Feinde Gottes und seines Volkes werden sich durch „übermütige Lustigkeit“ hervortun und siegessicher sein.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыjw2019 jw2019
Auch werden Sie sich sicher in Ihrem Beruf hervortun wollen.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.