EU-Verordnung oor Slowaaks
EU-Verordnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
nariadenie ES
- Eintragsnummer laut EU-Verordnung
- Číslo zápisu podľa nariadenia ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banknoten: Übereinstimmung des Artikels 2 mit den Artikeln 14, 16 und 17 der EU-Verordnung.
berie na vedomie dohodu dosiahnutú medzi Predsedníctvom a Výborom pre rozpočet týkajúcu sa Domu európskych dejín; rozhodol o uvoľnení požadovaných #,# milióna EUR, ktoré sa zahrnú do rozpočtu v rámci vhodného rozpočtového riadku, ktorý už existoval v rozpočte na rok #, s cieľom zabezpečiť, že architektonická súťaž môže pokračovať a že návrhy štúdií sa budú môcť včas prijať v budúcom roku; opätovne pripomína svoje stanovisko, že sú potrebné informácie týkajúce sa celkových nákladov projektu; víta dohodu s cieľom zamerať sa na dodatočné financovanie z vonkajších zdrojov a preskúmať možnú spoluprácu na projekteEurLex-2 EurLex-2
[2] Einschlägige EU-Verordnungen über Passagierrechte:
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenuEurLex-2 EurLex-2
Alle Merkmale entsprechen den geltenden Definitionen und Grenzwerten gemäß den EU-Verordnungen/niederländischen Ministerialverordnungen.
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zur Herstellung der Vereinbarkeit von Artikel 2 Ziffer III mit den Artikeln 19 und 20 der EU-Verordnung.
Stonala som?EurLex-2 EurLex-2
Die nachstehenden Merkmale, für die keine Werte angegeben sind, liegen innerhalb der in den EU-Verordnungen festgelegten Grenzwerte.
Chcem sa informovať, či si môžem doplniť lieky bez toho, aby som musel volať doktoroviEuroParl2021 EuroParl2021
Die beiden neuen EU-Verordnungen sehen Folgendes vor:
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAConsilium EU Consilium EU
4.7F510: EU-Verordnung und Artikel
Tvoja kuchyňa potrebuje reorganizáciu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Entsäuerung unterliegt den in der EU-Verordnung festgelegten Grenzwerten.
Členské štáty predložia svoje návrhy viacročných programov Komisii najneskôr štyri mesiace po tom, čo Komisia poskytne strategické usmerneniaEuroParl2021 EuroParl2021
EU-Verordnungen können nur durch eine Verordnung aktualisiert werden.
tepelné čerpadlo znamená prístroj alebo zariadenie, ktoré prenáša teplo z prírodného okolitého prostredia, ako napríklad vzduchu, vody alebo pôdy, do budov alebo na priemyselné využitie obrátením prirodzeného toku tepla tak, že prúdi od nižšej teploty k vyššejEurLex-2 EurLex-2
- Eintragsnummer laut EU-Verordnung
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉEurLex-2 EurLex-2
Nach Ansicht der Berichterstatterin ist die Festlegung derartiger Zeiträume in einer EU-Verordnung unangebracht.
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupinenot-set not-set
Betrifft: Entwurf der EU-Verordnungen zu den Strukturfonds der EU, 2014-2020
Hospodárske dôvody sú tiež jedným z faktorov, keďže použitie informátorov je často lacnejšieEurLex-2 EurLex-2
Dieses Problem ist Gegenstand einer weiteren EU-Verordnung - Brüssel IIa.
Preneste postupne # ml, # ml, # ml, # ml a # ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniekEuroparl8 Europarl8
Seine Kontrollmechanismen würden sich nicht mit den Kontrollmechanismen der EU-Verordnung über das Recycling von Schiffen überschneiden.
Skrátené lehoty uvedené v prvom pododseku sú povolené len v prípade, že predbežné informatívne oznámenie spĺňa tieto podmienkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Vorschlag für eine EU-Verordnung zur Regelung der Übersetzung des Patents der Europäischen Union
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
6 Abs. 2 EU; Verordnung Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates)
Ellie, Ellie, pomôž mi zastaviť krvácanieEurLex-2 EurLex-2
Entschliessungsantrag zur Ausarbeitung einer EU-Verordnung über Glücksspiele (B8-0237/2014) Ausschussbefassung: federführend : IMCO - Aldo Patriciello.
Neklam klamár jedennot-set not-set
Die Unterschiede zwischen dieser ICAO-Richtlinie und dieser EU-Verordnung sind folgende:
Toto je dom ObrovEurLex-2 EurLex-2
Der Mangel an ad quaten Durchsetzungsmechanismen verringert die Wirksamkeit der EU-Verordnung.
Tam sú chodníky pre koňovelitreca-2022 elitreca-2022
Analysemerkmale: Folgende Merkmale werden anhand der geltenden Begriffsbestimmungen in den EU-Verordnungen/niederländischen Ministerialverordnungen beschrieben:
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In diesen Fällen wird allgemein auf die EU-Verordnung verwiesen.
Preto je potrebné uplatňovať ich so spätným účinkom od #. augusta #, čo je dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
207485 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.