EU-Umweltzeichen oor Slowaaks

EU-Umweltzeichen

Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks

ekoznačenie ES

voorbeelde

c) Für das EU-Umweltzeichen vorgeschriebene Angaben
c) Informácie uvádzané na environmentálnej značke EÚ

zur Festlegung der Kriterien des EU-Umweltzeichens für Gebäudereinigungsdienste
ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ interiérovým upratovacím službám

Die Registrier-/Lizenznummer des EU-Umweltzeichens muss auf dem Produkt leserlich und gut sichtbar angeführt sein.
Na produkte sa musí uvádzať registračné číslo/číslo licencie environmentálnej značky EÚ a musí byť čitateľné a zreteľne viditeľné.

Angaben auf dem EU-Umweltzeichen
Informácie uvádzané na environmentálnej značke EÚ

Diese Strukturanalogien bedürfen der Bestätigung durch die zuständige Stelle, die das EU-Umweltzeichen vergibt.
Takéto štrukturálne analógie musí schváliť príslušný orgán, ktorý udeľuje licenciu na environmentálnu značku EÚ.

Die Verordnung (EG) Nr. 66/2010 sieht vor, dass nach Produktgruppen spezifische Kriterien für EU-Umweltzeichen erstellt werden.
V nariadení (ES) č. 66/2010 sa ustanovuje, že špecifické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky EÚ sa ustanovia podľa skupín produktov.

Zur Berechnung des KVVchronisch-Werts steht auf der Website des EU-Umweltzeichens eine Kalkulationstabelle zur Verfügung.
Tabuľka na výpočet hodnoty CDVchron. je k dispozícii na webovom sídle environmentálnej značky EÚ.

Für die Erteilung des EU-Umweltzeichens zu erreichende Mindestpunktzahl
Minimálny počet bodov, ktoré je potrebné získať na udelenie environmentálnej značky EÚ

KRITERIEN FÜR DAS EU-UMWELTZEICHEN SOWIE BEURTEILUNGS- UND PRÜFANFORDERUNGEN
KRITÉRIÁ NA UDEĽOVANIE ENVIRONMENTÁLNEJ ZNAČKY EÚ A POŽIADAVKY NA POSUDZOVANIE A OVEROVANIE

Die DID-Liste (Teil A und B) steht auf der Website des EU-Umweltzeichens zur Verfügung.
Zoznam DID (časť A a B) možno nájsť na webovej stránke venovanej environmentálnej značke EÚ.

Das Symbol des EU-Umweltzeichens muss sichtbar und lesbar sein.
Logo by malo byť viditeľné a čitateľné.

zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Waschmittel für den industriellen und institutionellen Bereich
ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom na použitie v priemysle a vo verejných zariadeniach

das Umweltkonzept des Beherbergungsbetriebs sowie Informationen über das EU-Umweltzeichen für Beherbergungsbetriebe;
environmentálna politika turistického ubytovania a informovanosť o environmentálnej značke EÚ pre turistické ubytovacie zariadenia;

Das Symbol des EU-Umweltzeichens muss sichtbar und lesbar sein.
Logo musí byť viditeľné a čitateľné.

zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Waschmittel
ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pracím prostriedkom

Unter dieses Kriterium fällt nur textiles Mehrweg-Reinigungszubehör, das unmittelbar bei Gebäudereinigungsaufgaben gemäß dem EU-Umweltzeichen eingesetzt wird.
Toto kritérium sa vzťahuje len na textilné čistiace príslušenstvo, ktoré nie je určené na jedno použitie, používané priamo počas interiérových upratovacích služieb s environmentálnou značkou EÚ.

Für das EU-Umweltzeichen vorgeschriebene Angaben
Informácie uvedené na environmentálnej značke EÚ

Angaben auf dem EU-Umweltzeichen
Informácie uvedené na environmentálnej značke EÚ.

Das Ergebnis der Prüfung muss jedoch innerhalb von 12 Monaten nach Beantragung des EU-Umweltzeichens mitgeteilt werden.
Výsledok skúšky sa však musí poskytnúť do 12 mesiacov od dátumu podania žiadosti o udelenie environmentálnej značky EÚ.

Kriterium 7 — Angaben auf dem EU-Umweltzeichen
Kritérium 7 – Informácie uvádzané na environmentálnej značke EÚ

Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für absorbierende Hygieneprodukte:
Kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ absorpčným hygienickým výrobkom:

Das EU-Umweltzeichen darf nur verwendet werden, wenn die Gebühren fristgerecht entrichtet wurden.
Používanie environmentálnej značky EÚ je podmienené včasným zaplatením poplatkov.