Inselchen oor Slowaaks
Inselchen
de
Kleine Insel.
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
ostrovček
Die größte der neun Inselchen dieses Schutzgebiets heißt Nonsuch Island.
Ostrov Nonsuch je najväčší z deviatich malých ostrovčekov, ktoré tvoria rezerváciu.
malé ostrovy (politická geografia)
de
Kleine Insel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inselchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lebten auf einer Motu, einem bewachsenen Inselchen am Lagunenrand.
Približujú sajw2019 jw2019
DIE Marshallinseln bestehen aus über 1 200 Inseln und Inselchen, die zum Teil nur einige Meter aus dem Wasser ragen.
Táto lepiaca páska, ktorá musí byť aspoň # mm široká, sa najmenej # minút pritláča na povrch upravený podľa bodujw2019 jw2019
Die 11 Verkündiger der guten Botschaft vom Königreich in der dortigen kleinen Versammlung können nicht alle Dörfer auf dieser Insel und den umliegenden Inselchen bearbeiten.
Číslo spisujw2019 jw2019
Kleine Inselchen dienen Seebären und Seelöwen als Ruheplätze
nazdáva sa, že v porovnaní so súčasným Kjótskym protokolom existuje priestor na inovácie vo forme záväzkov a cieľov stanovených pre rozvojové a rýchlo sa rozvíjajúce krajiny a zladiť tak dané záväzky s potrebami a možnosťami každej krajiny za predpokladu, že budú merateľné, vysvetliteľné a overiteľnéjw2019 jw2019
Im 16. Jahrhundert saß ein Mitglied der Königsfamilie wegen Eis eine Woche lang auf dem Inselchen Sprogø fest, auf halber Strecke zwischen den beiden Küsten.
Účasť verejnostijw2019 jw2019
Karlskrona entstand ursprünglich auf mehr als 30 Inseln und Inselchen, was sich auch heute noch auf das Stadtbild auswirkt.
REGISTRAČ < Č NÉ ÍSLO > < ČÍSLAWikiMatrix WikiMatrix
Die Sonne hatte endlich den Nebel aufgelöst und gab den Blick auf Dutzende von Inselchen in der Bucht frei, funkelnd wie wunderschöne Smaragde auf tiefblauem Samt.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiujw2019 jw2019
Frisbie verließ die Insel 1942, nachdem ein Hurrikan 16 der 22 Inselchen des Atolls verwüstete.
ak pre loď nie je praktické úplne vypustiť svoju balastovú vodu pred etapou úpravy v procese nakládky, aby dohodol so zástupcom terminálu časy, pri ktorých môže byť potrebné nakládku zrušiť a trvanie tohto zrušeniaWikiMatrix WikiMatrix
Chek Lap Kok, ein Inselchen, das Lantau, einer zwar großen, aber größtenteils nicht erschlossenen Insel, vorgelagert ist.
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov # a # zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkáchjw2019 jw2019
Das nordöstliche Inselchen ist mit 106 Metern das höchste.
Odstrániť sa musiapredovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúWikiMatrix WikiMatrix
Die Festlandsockel rund um die Kapverdischen Inseln und Inselchen sind im Allgemeinen schmal, sodass der Produktivität der Fischerei Grenzen gesetzt sind.
priame inšpekcie spracovateľských podnikov, predovšetkým s cieľom okamžitého overenia toho, že produkty kúpené na základe týchto opatrení boli skutočne odoslané na spracovanie v súlade s článkomnot-set not-set
Inselchen im roten Meer – Steinstücken.
Hodnota udelených cien a/alebo odmien bez DPH (uveďte iba čísloWikiMatrix WikiMatrix
Die größte der neun Inselchen dieses Schutzgebiets heißt Nonsuch Island.
Pokúšate moju trpezlivosť, panejw2019 jw2019
Nördlich von Cannero Riviera liegen auf zwei Inselchen die Castelli di Cannero.
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIEWikiMatrix WikiMatrix
Was für eine kleine Mittelmeerinsel ideal ist, kann für ein britisches, irisches oder schwedisches Inselchen unpassend sein.
Ste snáď takí dobrí kamoši, že sa ti s niečím takým zdôveril?EurLex-2 EurLex-2
Auf einem Inselchen vor dem Nordende der Insel Vancouver nahm ein Ehepaar namens Thuot die biblische Wahrheit an.
Zastavia tu svoju výrobu, zrušia tunajšie pracovné miesta a namiesto toho všetko presunú do krajín s nízkymi nákladmi na energiu a zabraňovanie vzniku emisií COjw2019 jw2019
Hier und da kamen Felsen zum Vorschein, die kleine Inselchen bilden und den Juan-Fernandez-Seebären als Ruheplatz dienen.
Je to naša sestra Arijw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.