ohne Worte oor Sloweens
ohne Worte
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
neverbalno
Lächeln ist eine Art, ohne Worte seine Gefühle auszudrücken oder sie anderen zu vermitteln.
Nasmeh je neverbalen način izražanja oziroma prenašanja občutkov enega človeka drugim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ohne Worte
de
Ohne Worte (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teil #: Text ohne das Wort Wasserentnahme und ohne die Worte zu verringern
Včasih je bilo težko, a pomembno je, da se soočiš s težavami in da nikoli, nikoli, nikoli, nikoli, nikoli ne obupašoj4 oj4
1. Teil: Text ohne die Worte „und Schutz von Staaten“ und ohne die Worte „die Einwanderer aufnehmen“
Pri dodatni opremi za zagon motorjev na kompresijski vžig je treba upoštevati naslednji dve izvedbiEurLex-2 EurLex-2
1. Teil: Text insgesamt ohne die Worte „ebenso wie“ und ohne die Worte „auch als Handelsabkommen“
Ne vem točnoEurLex-2 EurLex-2
Ohne Wort kann ich nichts entschärfen.
Oče, če zakoplje tjulnjev plašč, je lahko sedem let na kopnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ja, können eure Kinder auch ohne Worte viel über Frieden lernen.
Države članice so sprejele splošno izjavo glede vojaških zadev, povezanih z enotnim evropskim nebom [#]jw2019 jw2019
Und ich verstehe dich sogar ohne Worte.
Malo tudi potujem, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lächeln ist eine Art, ohne Worte seine Gefühle auszudrücken oder sie anderen zu vermitteln.
Moram...- Dobrojw2019 jw2019
Dann machen wir's ohne Worte.
Dobro, preglej bližnje stavbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Teil: Text ohne die Worte „und Vertretung“ und ohne die Worte „des Regierens“
znova poziva k večji vključenosti parlamentov in k posvetovanju s civilno družbo vpartnerskih državah pri pripravi in pregledu državnih strateških dokumentov v okviru instrumenta za razvojno sodelovanjeEurLex-2 EurLex-2
Können wir Jehova auch ohne Worte preisen?
Člen # # – Skupaj Drugi dodatki in dotacijejw2019 jw2019
Man kann auch ohne Worte sprechen.
novoustvarjena delovna mesta se morajo ohraniti vsaj za petletno obdobjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ein Dichter ohne Worte?
On bo bodoči doktor v družiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verlässt uns ohne Worte?
Upravičenci so lahko izključno javni organi ali organizacije na nacionalni ali regionalni ravni, ki so odgovorni za razvoj in izvajanje usklajenih in celovitih strategij vseživljenjskega učenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunikation ohne Worte
Potrdilo o zdravstvenem stanjujw2019 jw2019
19, 20. (a) Ist es möglich, daß Jehova ohne Worte gepriesen wird?
Brez poseganja v prednostne programe iz člena # Uredbe (ES) št. #/#, bi bilo ob pripravi predlogov programov na splošno treba upoštevati naslednja načelajw2019 jw2019
Sie sprechen ohne Sprache, ohne Worte und ohne Stimme
Pripravki, ki se uporabljajo za zaščito lesa, ne glede na stopnjo predelave vključno z lesom na žagi, ki preprečujejo razvoj organizmov, ki uničujejo ali kvarijo lesjw2019 jw2019
Du gehst ohne Worte
V Nürnbergu se duhovniki lahko ženijo!opensubtitles2 opensubtitles2
Ein Zeugnis ohne Worte
Dobro, pazi da te ne ugriznejw2019 jw2019
1. Teil: Text ohne das Wort „Fleisch-“ und ohne die Wörter „um auf die Klimaauswirkungen intensiver Viehzucht hinzuweisen“
Mislim, da dva JaponcaEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht können wi r uns klarer ausdrücken, wenn wi r es... ohne Worte sagen
NE, TOKRAT NEopensubtitles2 opensubtitles2
Du gehst ohne Worte.
Je rekla igračk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann ohne Worte kommunizieren.
Treba je uporabiti postopke, ki se uporabljajo za upravljanje goriva med poletom, če je primernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe versucht, ohne Worte zu kommunizieren, doch es hat nicht funktioniert.
Držal sem se bolj zase in vedno sem imel to povezavo z živalmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Teil: Text ohne die Worte „ein gleichzeitiges ... Ausgaben“ sowie ohne die Worte „unter Achtung ... Finanzen“
Povezovalec predseduje sejam kolegija, usklajuje njegove dejavnosti in skrbi za učinkovito izmenjavanje informacij med njegovimi članiEurLex-2 EurLex-2
Wir verstehen uns ohne Worte.
ugotavlja visoko stopnjo odobrenih sredstev, ki jih je Center v letu # preklical; vztraja, da Center izboljša napovedi, da bo proračun, ki se izvršuje, bližje proračunu, ki ga je sprejel proračunski organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4568 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.