Dolmetscherin oor Albanees

Dolmetscherin

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

interpretues

naamwoord manlike

përkthyes

naamwoord manlike

voorbeelde

Zum Schluss befahl der Botschafter... seiner hübschen Dolmetscherin... nett zu Sigmund zu sein.
Ne fund, ambasadori i tha perkthyeses femer te kujdeset per Sigmund.

Man muss mehr als übersetzen können, um eine gute Dolmetscherin zu sein.
Kjo merr me shume aftesi te perkthimit per te qene nje perkthyes i mire.

Ich bin Dolmetscherin.
Jam përkthyese.

Jenny ist entsetzt darüber, was sie getan hat, aber dann erklärt die Dolmetscherin, dass der Zustand der Patientin nichts mit der Operation zu tun hat.
Xheni ishte tronditur nga ajo qe kishte bere, por me pas, perkthyesi kishte shpjeguar qe gjendja e pacientes nuk kishte asgje te bente me operacionin.

Eine Dolmetscherin hat sich bereiterklärt, über ihre Erfahrungen mit der Arbeit in dieser Polizeistation zu sprechen, solange sie anonym bleiben kann.
Një nga përkthyeset desh të na fliste rreth eksperiencave të saj në këtë rajon, në mënyrë anonime.

Wir baten eine Schwester, die fließend Russisch spricht, als Dolmetscherin mitzugehen.
I kërkuam një motre e cila e fliste rusishten rrjedhshëm të vinte me ne si përkthyese.

Eine junge Schwester — sie heißt Hasina — ist meine persönliche Dolmetscherin geworden.
Një motër e re, Hasina, është bërë përkthyesja ime.