Gelee oor Albanees

Gelee

/ʒeˈleː/ naamwoord manlike, onsydig

Sießschmeer (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

pelte

voorbeelde

Denken Sie denn nicht, dass unsere Zukunft mehr bereithält als Gelee?
S'mendon se e ardhmja jonë ka më tepër se thjesht xhelatinë?

Gelee royale für pharmazeutische Zwecke
Xhelatinë mbretërore për qëllime farmaceutike

Bicky rockte wie ein Gelee in ein starker Wind.
Bicky tronditur si një pelte në një erë të lartë.

Und ein Mus, Kompott oder Gelee aus Beeren ist bei so mancher Mahlzeit ein netter Farbtupfer.
Edhe pureja dhe prevedeja e tyre mund të shoqërojnë lloj-lloj gatimesh, duke i zbukuruar me ngjyra.

Wusstest du, dass ich das Erdnussbutter-Gelee-Sandwich erfand?
E di që unë kam shpikur gjalpin e kikirikut dhe sanduiçin me xhelatinë?

Ich entwickelte eine neue Formel, mit der ich alle bekannten Beerensorten geschmacklich in einem Gelee vereine.
Zhvillova një formulë të re, që më lejoi të marr çdo lloj kokrre në një shije xhelatinë.

Ich entwickle eine Produktlinie von köstlichen Konfitüren und Gelees.
Po zhvilloj një linjë reçelesh të shijshme dhe xhelatinë.

Das erschütterte, wenn er lachte, wie eine Schüssel voller Gelee.
Që tronditën kur ai qeshi, si një kupë plot me pelte.

In Brasilien gibt man es an Säfte, Sirup, Gelees und Kompott.
Brazilianët e përziejnë bakurin me shurup, prevede, komposto dhe pije.

In der Encyclopædia Britannica heißt es: „Cranberrysoße und -gelee werden inzwischen als typisch amerikanisch angesehen, doch auch die Skandinavier halten ihre Preiselbeere hoch in Ehren (Vaccinium vitis-idaea). Sie ähnelt der Cranberry [Vaccinium macrocarpon] sehr, ist aber noch würziger im Geschmack.“
Një enciklopedi (Encyclopædia Britannica) pohon: «Salca dhe prevedeja me boronicë mendohen se janë tipike amerikane, por skandinavët e vlerësojnë shumë frutën e boronicës së kuqe që rritet në vendin e tyre (V. Vitis-idaea). Kjo frutë ngjan me boronicën e amerikanëve, [V. macrocarpon] vetëm se është pak më e athët.

" Konfitüren und Gelees "?
" Reçele dhe xhelatinë "?

Nahrungsergänzungsmittel aus Gelee royale
Aditivë dietikë prej xhelatine mbretërore

Gallerten [Gelees], Konfitüren, Kompotte
Pelte, reçel, komposto

Gelee royale
Pelte Royal

Konfitüren und Gelees.
Reçele dhe xhelatinë.

Unter der Aufschrift NÄHRMITTEL wären Marmelade und Gelee fehl am Platze und würden jemand nur verwirren.
Nën etiketën DRITHËRA, reçelërat dhe lëngjet e frutave nuk do të ishin në vendin e tyre dhe vetëm do t’i ngatërronin personat.