Handarbeit oor Albanees

Handarbeit

/ˈhantʔaʁˌbaɪ̯t/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

artizanat

naamwoord

zejtari

naamwoord

voorbeelde

8:12). Zum Beispiel stellte die Versammlung New Georgia an einem Tag über 1 000 Zementblöcke in Handarbeit her!
8:12) Kongregacioni Gjeorgjia e Re, për shembull, prodhoi më shumë se 1.000 blloqe betoni me dorë, në një ditë!

Die beste Handarbeit, die je an mir verrichtet wurde.
Në fakt ishte më e mira që kisha provuar ndonjëherë.

In Michael Buckleys Moon Travel Handbook on Vietnam heißt es: „Halong ist einer der letzten Plätze, an denen Dschunkensegel noch in Handarbeit von Segelmacherfamilien hergestellt werden.
Manuali i Majkëll Baklit Moon Travel Handbook on Vietnam thotë: «Ha Longu është nga vendet e pakta ku velat e xhonkave bëhen ende me dorë nga familjet e velabërësve.

Erst mal nur ein Sommerflirt, ein bisschen Handarbeit, keine Verpflichtungen.
Ta fillojmë me ca gjëra të lehta vere, pastaj kalojmë tek punët me dorë, duke mos lënë asgjë keq.

Doch die Einheimischen können sich an diesem Luxus erfreuen, obwohl die meisten von ihnen in bescheidenen Verhältnissen leben, denn sie stellen ihre Kleidung in mühsamer Handarbeit selbst her.
Megjithatë, meqë me shumë kujdes i bëjnë vetë këto rroba, vendësit e gëzojnë këtë luks, ndonëse shumica e tyre kanë të ardhura të pakta.

Nicht anders ist es, wenn es ein Musikinstrument spielt, etwas bastelt oder künstlerisch gestaltet oder eine Handarbeit macht.
E njëjta gjë ndodh edhe kur ai i bie një instrumenti muzikor, qep, vizaton etj.

Es geht doch nichts über gute Handarbeit.
Asgje nuk duket si pune e mire

Die Kugel ist sicher Handarbeit, Bronzelegierung auf Drehbank.
Pres që plumbi vet të bëj, legurët e numërta

Fangen wir gleich mit Handarbeit an oder lutschen Sie mich aus oder nehmen mich von hinten?
Dëshiron që të kalojmë drejt tek punët me dorë ose nga ajo kur unë futem brenda teje?

Die Handarbeit vieler Teams über Monate oder Jahre erledigt jetzt eine Person.
Punojnë me duar për muaj e vite. Mund të arrihet tani nga vetëm një njeri.

Wie viel für Ihre Handarbeit?
Sa kushton që të ma pickosh pak?

Professionelle Künstler in Philadelphia, New York, Paris und London kolorierten in Handarbeit die Glasplatten und Filme Bild für Bild.
Artistët profesionistë në Filadelfia, Nju-Jork, Paris dhe Londër i pikturuan me dorë diapozitivat prej xhami, si dhe shiritat e filmave figurë për figurë.