Mausklick oor Albanees

Mausklick

/ˈmaʊ̯sklɪk/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

klikimi i miut

Soortgelyke frases

mit einem Mausklick
me një klikim

voorbeelde

Man erhält sie auf einen Mausklick, oder wenn man möchte, kann man wahrscheinlich einfach eine Wand fragen, eines Tages zumindest, oder wo auch immer sie die Dinge verstecken, die uns das alles erzählen.
Ato jane te disponueshme me nje trokitje ne tastiere, ose nese deshiron, mund te pyesesh murin se ku fshihen keto gjera per te na treguar te gjitha keto.

Und nur um ein Gefühl zu vermitteln, was eine Mikrosekunde ist, es braucht 500. 000 Mikrosekunden für einen einzelnen Mausklick.
Dhe që të kuptoni se ç'janë mikrosekondat, ju nevojiten 500 mijë mikrosekonda që të klikoni mbi një mi.

In unserem Computerzeitalter scheint ein passender Partner nur ein paar Mausklicks entfernt zu sein.
Në këtë shekull ku shumë veta përdorin kompjuterin, të gjesh një bashkëshort të përshtatshëm duket sikur është fare e lehtë, mjaft që të klikosh disa herë mausin.

Mit einem Mausklick konnte man über die Datenbank herausfinden, wann die einzelnen der 11 000 freiwilligen Helfer zur Verfügung standen, welche Fertigkeiten sie hatten und wo sie zu erreichen waren.
Me një klikim të mausit, baza e të dhënave tregonte se kur do të ishin në dispozicion të 11.000 vullnetarët, çfarë zanatesh kishin dhe si mund të lidheshim me ta.

Jugendliche, denen es gesetzlich untersagt ist, pornographisches Material zu kaufen oder Pornofilme auszuleihen, können sich hierzu in ihrem eigenen Zuhause mit wenigen Mausklicks Zugang verschaffen.
Fëmijët, për të cilët është e ndaluar me ligj të blejnë literaturë pornografike ose të marrin me qira video pornografike, mund t’i kenë në dispozicion këto materiale në vetë shtëpinë e tyre me pak klikime të maus-it.

Heute ist Musik für die meisten nur noch einen Knopfdruck oder Mausklick weit entfernt.
Por, në ditët e sotme, miliona njerëz mund të dëgjojnë muzikë vetëm me një të shtypur të butonit ose me një klikim të mausit të kompjuterit.

In vielen Ländern besitzt beinahe jede Familie einen Computer, und obszöne Bilder sind nur ein paar Mausklicks entfernt.
Në shumë vende ku familjet kanë edhe kompjuter në shtëpi, mjafton vetëm të shtypësh nja dy butona dhe para syve të shfaqen pamje të ndyra.

Und nur um ein Gefühl zu vermitteln, was eine Mikrosekunde ist, es braucht 500.000 Mikrosekunden für einen einzelnen Mausklick.
Dhe që të kuptoni se ç'janë mikrosekondat, ju nevojiten 500 mijë mikrosekonda që të klikoni mbi një mi.

Ein Mausklick und schon kann man Informationen einsehen, die nur online verfügbar sind.
Veç me një klikim të mausit, përpara u dalin burime me informacione që mund të gjenden vetëm në Internet.

Links auf deine Seite müssen allein mit Mausklick funktionieren.
Duhet të jeni të sigurtë që saiti mund të arrihet vetëm me klik në linket.

Durch einen Mausklick stehen einem im Internet unendliche Informationsmengen zur Verfügung.
Dikush që përdor Internetin, mund të ketë në dispozicion sasi të pafundme informacioni me një klikim të vetëm në kompjuter.

Es bedarf vielleicht nur eines Mausklicks am Computer in der Privatsphäre der eigenen vier Wände — schon ist der Neugierige oder der Unvorsichtige auf dem besten Weg, sein reines Gewissen zu verlieren.
Për shembull, mjafton një klikim i mausit të kompjuterit kur je brenda mureve të shtëpisë, dhe ja tek u ndot ndërgjegjja e një njeriu kureshtar ose të shkujdesur.

Ebenfalls per Mausklick erfuhr man, wie weit die Reparaturarbeiten fortgeschritten waren, welche Baugenehmigungen gebraucht wurden sowie andere Einzelheiten über die beschädigten Häuser.
Me një klikim tjetër tregoheshin në ç’gjendje ishte puna e riparimeve, lejet e nevojshme të ndërtimit dhe hollësi të tjera për shtëpitë e dëmtuara.

Noch nie war es für unglückliche Ehepartner leichter, „per Mausklick auf Romantiksuche zu gehen anstatt die emotionellen Probleme in ihrer Ehe anzupacken“, kommentiert die Zeitung.
Gazeta thoshte se tani të martuarit që nuk janë të lumtur, e kanë më të lehtë se kurrë të «hyjnë në Internet dhe të nisin lidhje romantike, në vend që t’i zgjidhin problemet emocionale që kanë me njëri-tjetrin si bashkëshortë».