Präposition oor Albanees

Präposition

/pʀɛpoziˈʦi̯oːnən/, /pʀɛpoziˈʦi̯oːn/ naamwoord, Noun vroulike

Wort, das Wörter oder Wortgruppen verbindet und das Verhältnis zwischen diesen definiert.

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

parafjalë

naamwoord vroulike

voorbeelde

Andere heben Partikeln hervor, indem sie Präpositionen oder Konjunktionen übertrieben betonen.
Të tjerë theksojnë disa fjalë shërbyese në fjali, ndoshta duke theksuar në mënyrë të tepruar parafjalët dhe lidhëzat.

Das griechische Substantiv parousía bedeutet wörtlich „[Da]beisein“ oder „[Da]nebensein“, da dieser Ausdruck von der Präposition pará ([da]bei, [da]neben) und ousía („Sein“) abgeleitet wird.
Emri grek parousía, fjalë për fjalë do të thotë «të qenët pranë», dhe është një shprehje e formuar nga parafjala pará (pranë, përbri) dhe ousía («të qenët»).

Der Begriff bezeichnet das, was sich „innen“ befindet, und wird häufig als Präposition gebraucht, mit der Bedeutung „im Innern“, „in der Mitte“ (1Mo 25:22; 5Mo 17:20).
(Da 12:9; 29:13; Ps 5:9) Kjo fjalë tregon diçka që është «brenda» dhe shpesh përdoret si parafjalë në kuptimin «në mes të». —Lp 17:20.

Zu 1. Mose 10:9 geht aus den Targumen hervor, dass die hebräische Präposition in der Beschreibung Nimrods als mächtiger Jäger nicht „vor“ Jehova im neutralen Sinn bedeutet, sondern „gegen“ oder „im Widerstand gegen“.
Te Zanafilla 10:9 Targumet tregojnë se parafjala hebraike që përshkruan Nimrodin shpreh armiqësi dhe ka kuptimin «kundër» ose «në kundërshtim me» dhe nuk ka thjesht kuptimin asnjanës «para».

Flexibel und einfallsreich erkundete Raschi zuvor unerforschte Möglichkeiten, Präpositionen, Konjunktionen, Bedeutungen von Verben und andere Formen von Grammatik und Syntax zu erklären.
Rashi shfaqi elasticitet dhe shkathtësi, ndërsa shqyrtoi mundësitë për të shpjeguar parafjalët, lidhëzat, domethëniet e foljeve dhe aspektet e tjera të gramatikës e të sintaksës, të cilat nuk ishin studiuar më parë.