Weihwasser oor Albanees
Weihwasser
de
Von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
ajazmë
Uji i bekuar
de
Wikimedia-Liste
sq
artikull-listë e Wikimedias
ujë i bekuar
Pfähle, Knoblauch Kopf abschlagen, Weihwasser, Sonnenlicht...
Shkopa, hudhër, prerje koke, ujë i bekuar, drita e diellit...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weihwasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
uji i bekuar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Wiederaufstellen des ersten Obelisken während des Pontifikats von Papst Sixtus V. (1585—1590) war von Teufelsaustreibungen und Segenssprüchen begleitet, außerdem wurde Weihwasser versprengt und Weihrauch verbrannt.
Krahët e tua si pata po bien nësupën time të nxehtëjw2019 jw2019
Weiter heißt es darin: „Um aus Heiden Christen zu machen, genügten damals ein paar Spritzer Weihwasser. Verständnislos stehen wir heute vor soviel Oberflächlichkeit, die offensichtlich den Patres gar nicht bewußt wurde.“
Jepi Sherif, mund tia daleshjw2019 jw2019
John Henry Kardinal Newman räumt in seiner Abhandlung Über die Entwicklung der Glaubenslehre ein, dass Dinge, die in der Christenheit seit Jahrhunderten in Gebrauch sind, wie zum Beispiel Weihrauch, Kerzen, Weihwasser, Priestergewänder und Bilder, „alle heidnischen Ursprungs“ sind.
Edhe ni paralizer!jw2019 jw2019
Viele Waldenser legten vor katholischen Priestern die Beichte ab, gingen zur Messe, gebrauchten Weihwasser und unternahmen sogar Wallfahrten.
Khëajaji! O mësuesjw2019 jw2019
Weihwasser.
A, Meryl Judith Baker, a e merr këtë njeri të jetë burri i martuar dhe ligjërisht i juaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Newman weiter ausführte, sind solche Dinge wie Weihwasser, Priestergewänder und Bilder „alle heidnischen Ursprungs und geheiligt durch die Aufnahme in die Kirche“.
Të prezantoj me Mist- Mobilinjw2019 jw2019
Weihwasser, Knoblauch.
Ti e ke parë Britnin më parë, si është?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der römisch-katholische Kardinal John Henry Newman, der im 19. Jahrhundert lebte, wies auf den nichtchristlichen Ursprung vieler Lehren, Zeremonien und Bräuche der abtrünnigen Christenheit hin, als er in seinem Aufsatz Über die Entwicklung der Glaubenslehre folgendes schrieb: „Der Gebrauch von Tempeln, und zwar diese einzelnen Heiligen geweiht und bei Gelegenheit mit Baumzweigen geschmückt, Weihrauch, Lampen und Kerzen, Weihegaben bei Genesung von Krankheit, Weihwasser, Zufluchtsstätten, Feiertage und -zeiten, Gebrauch von Festkalendern, Prozessionen, Priestergewändern, die Tonsur, der Ehering, das Sich-Wenden nach Osten, in späterer Zeit Bilder, vielleicht der Kirchengesang und das Kyrie eleison [das Lied „Herr, erbarme dich!“]: — das alles ist heidnischen Ursprungs und wurde dadurch geheiligt, daß es von der Kirche übernommen wurde.“
Diç e sëmurë, e tillë vështirë të del nga kokajw2019 jw2019
Bei der päpstlichen Inquisition gegen die Waldenser wurden die Marterwerkzeuge sogar mit Weihwasser besprengt.
Ata e din kur duhet te heshtinjw2019 jw2019
Weihwasser!
A e kontrollove mirë vendodhjen?opensubtitles2 opensubtitles2
Weihwasser.
Nuk ka asnjë arsye për ju për të sjellë këtu sajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pfähle, Knoblauch Kopf abschlagen, Weihwasser, Sonnenlicht...
Roland, a je ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirchen und Weihwasser mögen sie nicht.
Jo, S' po mahnitemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.