auf Wiedersehen oor Albanees

auf Wiedersehen

/aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːn̩/ tussenwerpsel

Ein Abschiedsgruß, der gebraucht wird, wenn ein oder mehr Menschen eine Situation, einen Dialog oder einen Ort verlassen, während andere zurück bleiben.

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

mirë u pafshim

tussenwerpsel

Gehen wir?- Auf Wiedersehen
Mirë u pafshim nesër

mirupafshim

tussenwerpsel

Die Brüder brachten uns zur Anlegestelle, und wir sagten traurig auf Wiedersehen.
Vëllezërit na çuan buzë dokut dhe me trishtim thamë mirupafshim.

lamtumirë

Ich konnte nicht einmal auf Wiedersehen sagen.
Unë nuk të thashë asnjëherë lamtumirë.

Auf Wiedersehen

und tschüss! (unfreundl. oder ironisch) (umgangssprachlich)

Soortgelyke frases

Auf Wiedersehen!
Mirupafshim!

voorbeelde

Auf Wiedersehen!
Lamtumirë.

Auf Wiedersehen.
Pafshim, Znj. Finerti.

Auf Wiedersehen, Victor.
Mirupafshim, Viktor!

Auf Wiedersehen, Arschloch.
Po përshëndetem, maskara.

Auf Wiedersehen, Sheriff.
Mirupafshim, sherif!

Auf Wiedersehen.
Mireupafshim.

Auf Wiedersehen, Bloom.
Mirupafshim, Bloom.

Auf Wiedersehen.
Mirupafshim.

Auf Wiedersehen.
Lamtumirë...

Auf Wiedersehen.
Pafshim.

Auf Wiedersehen.
Kaloni mirë.

Auf Wiedersehen!
Mirë u pafshim!

Die Brüder brachten uns zur Anlegestelle, und wir sagten traurig auf Wiedersehen.
Vëllezërit na çuan buzë dokut dhe me trishtim thamë mirupafshim.

Auf Wiedersehen in Gottes Königreich!“
Do të shihemi në Mbretërinë e Perëndisë.»

Auf Wiedersehen!
Mirupafshim, Rreshter.

Auf Wiedersehen.“
Mirupafshim.»

Auf Wiedersehen, Euer Hoheit.
Lamtumirë, Lartësia juaj.