Aufbewahrung oor Albanees

Aufbewahrung

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

ruajtje

mbajtje

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ebenfalls auf Ablehnung stoßen Verfahren zur Blutverdünnung und zur Sammlung von Blut während der Operation, wenn sie mit der Aufbewahrung von Blut verbunden sind.
Teknikat e përdorura gjatë operacioneve për grumbullimin ose hollimin e gjakut, që kanë të bëjnë me ruajtjen e tij, janë të papranueshme prej tyre.

Zudem hatte man Jahre zuvor die Lade zur Aufbewahrung ins Haus seines Vaters gebracht (1.
Veç kësaj, vite më parë Arka ishte transferuar në shtëpinë e babait të tij, për ta ruajtur.

Der Grund, weswegen wir nicht absolut sicher sind, ist die Art der Aufbewahrung von Beweismitteln in unserem Rechtssystem, aber das wäre ein ganz anderer TEDx- Talk für später.
Arsyeja përse nuk jemi plotësisht të sigurt, ështe natyra e ruajtes së provave në sistemin tonë gjyqsor, por ky do jetë një fjalim i veçantë më vonë në një TEDx tjetër.

Anfangs stellte die Bank Kunden, die ihr Geld zur sicheren Aufbewahrung brachten, handgeschriebene Quittungen auf Bankformularen aus.
Në fillim, banka i pajiste klientët që depozitonin paratë për t’i pasur të sigurta, me dëftesa të shkruara me dorë.

In dem Bericht heißt es: „So, wie Jehova es Moses geboten hatte, stellte Aaron es dann vor das ZEUGNIS [ein Archiv zur Aufbewahrung wichtiger Urkunden] als etwas hin, was aufzubewahren war“ (2.
Më pas, tregimi vazhdon: «Aaroni bëri ashtu si e urdhëroi Jehovai Moisiun, dhe e vuri atë përpara Dëshmisë [një arkiv për të ruajtur dokumentet e rëndësishme] për t’u ruajtur.»

Aufbewahrung: Trocken, dunkel und mottensicher aufbewahren.
Ruajtja: Shmangni lagështirën, kujdes nga mola dhe mos e lini në vende me diell.

Zu den praktischen Schritten gehört dann die sichere Aufbewahrung der Medikamente — vielleicht sogar unter Verschluss in der Hausapotheke.
Gjithashtu, mbaji ilaçet me recetë në një vend të sigurt, madje mund t’i mbyllësh me çelës.

" Dein Vater hat mir dies vor seinem Tode zur Aufbewahrung überreicht.
" Babai yt mi ka lënë mua këto para se ai të vdiste.

Hüllen für Bekleidungsstücke [Aufbewahrung]
Mbulesa (Teshash —) [ruajtje]