hallo oor Albanees

hallo

/ˈhaloː/, /haˈloː/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

tungjatjeta

tussenwerpsel

10:4). Das hier gebrauchte Wort für Begrüßung kann mehr als ein einfaches „Hallo!“ oder „Guten Tag!“ bedeuten.
(Luka 10:4) Në gjuhën origjinale, fjala ‘përshëndetem’ mund të nënkuptojë më shumë sesa vetëm thënia «tungjatjeta» ose «mirëdita».

alo

Doch sie blieb hartnäckig und so nahm ich das Telefon: „Robison, hallo?“
Por ajo ngulte këmbë, prandaj e mora telefonin dhe thashë: «Alo, jam Robisoni.»

Çao

tchau

Spezif. Formel

Hallo

/haˈloː/ naamwoord onsydig

Remmidemmi (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Alo

und in sie in schlechter Telefonqualität „Hallo“ hören
në telefonin e mallkuar, ajo thërret dhe thotë "Alo"

Hallo

tungjatjeta

tussenwerpsel

10:4). Das hier gebrauchte Wort für Begrüßung kann mehr als ein einfaches „Hallo!“ oder „Guten Tag!“ bedeuten.
(Luka 10:4) Në gjuhën origjinale, fjala ‘përshëndetem’ mund të nënkuptojë më shumë sesa vetëm thënia «tungjatjeta» ose «mirëdita».

voorbeelde

Hallo, Ma'am.
Ckemi, zonjë.

Hallo zusammen.
Përshëndetje të gjithëve.

Hallo, Big D.
Hej l madhi D.

Hallo, ich bin vom Spiegel-Katalog.
Po ju marr nga katalogu Spiegel.

Ich wollte nur Hallo sagen.
Vetëm desha të vij dhe të përshëndes.

Hallo, Frank.
Më lejo mu të flas.

Hallo Roy.
Tungjatjeta, Roy.

Hallo Will.
Përshëndetje, Do.

Hallo, Schatz.
C'kemi, zemer.

Hallo, Clover.
Pershendetje, Clover.

Hallo, Ich habe dich vermisst.
Tung, më keni munguar.

Hallo, Schatz.
Hej, bukuroshe.

Hallo, Adam. Ich habe Sie vermisst.
Oh, alo Adam, unë të humba ty.

Er lässt seine Opfer sich selbst töten. Hallo Mark.
Ai gjen mënyra për viktimat e tij që të vrasin veten.

Es gibt andere Firmen, die eine Kamera aufstellen wie diese – das hat nichts mit Facebook zu tun –, sie machen ein Foto, binden es in die sozialen Medien ein, sie finden heraus, dass Sie gerne schwarze Kleider tragen, also kommt die Person im Laden vielleicht auf Sie zu und sagt: "Hallo, wir haben fünf schwarze Kleider, die Ihnen richtig gut stehen würden."
Ka kompani të tjera që vendosin një kamera si kjo - nuk ka lidhje me Facebook-un - të bëjnë një foto, e lidhin me mediat sociale, marrin vesh se të pëlqen shumë të veshësh fustane të zeza, kështu që mbase personi në dyqan të vjen e të thotë, "Hej, kemi pesë fustane të zeza që do t'ju shkonin shumë."

Hallo, Erik.
Hello, Erik.

Hallo Schätzchen.
Pershendetje zemer.

Hallo, ich bins!
Komunikimi në kohë

Hallo, Rom.
Përshëndetje Rom!

Hallo Soldat.
Përshëndetje ushtar.

Hallo, Vater
Mirëdita baba

Hallo nochmal.
Çkemi, sërish.

Hallo, Tom.
Përshëndetje, Tom.

Hallo Chef.
Hej, shef.

Hallo, Bob!
Përshëndetje, Bob.