Erbarmungslos oor Serwies
Erbarmungslos
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Неопроштено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erbarmungslos
de
ohne mit der Wimper zu zucken (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daß das alles aber im erbarmungslosen Griff eines übermächtigen Schicksals geschehen mußte!
Necu se svadatˇLiterature Literature
Wie über das alte Jerusalem kommen auch über die Christenheit erbarmungslos „Schrecknisse“ als gerechte Vergeltung.
Ti si kao komarac na Tadž Mahalujw2019 jw2019
" Der jugoslawische Präsident Milošević führt dort einen erbarmungslosen Krieg. "
Nisam želela da te povredimQED QED
Außerdem konnten sie kaltblütig und erbarmungslos töten.
U pitanju je veća slika... nije ovo trebalo ni da bude lako a tvoj momak je nestao a haos za njim je ostaoLiterature Literature
Die Zuschauer pfiffen ihn erbarmungslos aus, was ihn noch mehr in Rage brachte.
Ugasi to i ulazi u kuću!Literature Literature
Glaub mir, die sind erbarmungslos.
Vau, nisam još video da se keva toliko naljuti na HomeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Herz verhärtete sich nie gegenüber diesem Schmerz, der Hass verlor nie seinen erbarmungslosen Pulsschlag.
Ja sam umrla za tebeLiterature Literature
„Gaskammern, Konzentrationslager, Flammenwerfer, Napalmbomben und andere abscheuliche Mittel wurden benutzt, um andere zu quälen und erbarmungslos hinzumorden. . . .
Riči, ovo je fantastično!jw2019 jw2019
Ich bin ein erbarmungsloser Freier.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schert euch weg, sonst schieß ich erbarmungslos.
Ovo je DžoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaskammern, Konzentrationslager, Flammenwerfer, Napalmbomben und andere abscheuliche Mittel wurden benutzt, um andere zu quälen und erbarmungslos hinzumorden.
Mislite da to nisam primetio?jw2019 jw2019
Der schwarze Schatten der Gewalt hatte sie erbarmungslos verfolgt.
Počela je padati kišaLiterature Literature
Der irdische Vorhof des Tempels wurde durch die erbarmungslose Verfolgung des gesalbten Überrests und seiner Gefährten in den vom König des Nordens beherrschten Ländern entweiht.
Ona je za mene ništajw2019 jw2019
Auf das, was er jetzt sagte, würde er festgenagelt werden, und zwar erbarmungslos.
Idući put kad ubijem Angela, to ću i snimitiLiterature Literature
Eine war »gefühllos, gleichgültig«, während die andere für »erbarmungslos, fanatisch« stand.
To se neæe dogoditiLiterature Literature
Dieser Krieg wird erbarmungsloser als jeder, den wir bislang geführt haben... im Kampf gegen Extremismus.
Uzgred, verujem u BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen Sklaven aus uns machen und erbarmungslos über unsere Welt herrschen.
Znaš, mogao bi da bude sa bilo kojom devojkom u školi, čak i nekim od momaka, a on je izabrao njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war sogar eine Spur Sorge in ihren erbarmungslosen Augen zu sehen.
Razumiješ, zar ne?Literature Literature
Er ist erbarmungslos...
Idući prolazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss uns von dem erbarmungslosen Beetle-Clan befreien.
Otvaraj jebena vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne jegliche Warnung von einem erbarmungslosen Abenteurer überfallen.
Zdravo, strančeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergebens schüttelten die Menschen die Faust gegen die erbarmungslosen Feinde vor dem Tor.
I nisam ubica ljubaviLiterature Literature
Auf der anderen Erdseite haben die Alliierten die Deutschen erbarmungslos unter Beschuss.
I znam da si nastavila sa svojim životom, shvaćam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazwischen erstreckt sich uber # km das erbarmungsloseste Land des Westens!
Mnoge lepše nego kad se svlačiopensubtitles2 opensubtitles2
Heldentaten von so bescheidener Tapferkeit -- wer würde vermuten, dass sie Übungen in einer persönlichen, grimmigen Disziplin sind, einer Metaphysik der erbarmungslosen Aufmerksamkeit?
Ti si stvarno jedan ružni kučkin sinted2019 ted2019
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.