Produkt oor Serwies
Produkt
de
Ware, die zum Kauf angeboten wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
производ
de
entstehender Stoff bei einer chemischen Reaktion
Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
С таквом ценом ваш производ неће преживети конкуренцију на јапанском тржишту.
Продукт
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
sr
вишезначна одредница на Викимедији
продукт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere Produkte sind so gut wie nie zuvor, inspiriert durch Design für Nachhaltigkeit, ein unerwarteter Quell von Innovationen.
Trik je u tome da živiš sa sobom zauvekQED QED
Das Produkt gehört ausschließlich dem Kapitalisten, der die Rohstoffe und das Approvisionnement geliefert hat.
Nije me briga koliko jako ti je trebao, droljo!Literature Literature
Es ist das beste Produkt.
Pogrešna odlukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deren Dienstleistungen und Produkte uns allen zugute kommen und unsere Lebensqualität verbessern.
Zato svi imaju one zlatne zubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Arbeitslohn verschlingt hier das ganze Produkt und den ganzen Wert der Arbeit.
Kako se ti zoveš?Literature Literature
Zum einen müssen sie die Menschen zufriedenstellen, die bestimmte Erzeugnisse haben wollen, zum anderen müssen sie diejenigen beschwichtigen, denen das Wohl der Tiere am Herzen liegt, und außerdem müssen sie mit ihrem eigenen Gewissen ins reine kommen, was die Unbedenklichkeit gewisser Produkte angeht.
Pitam ih kakav im je bio putjw2019 jw2019
Es ist Produkt einer andren, nicht wie später es eds Produkt seiner eignen Reproduktion.
Ništa se neće dogoditi AnnaLiterature Literature
Das Produkt ist äu ßerst empfindlich, wissen Sie.
Upravo tamoLiterature Literature
Deshalb wurden uns Fragen gestellt, wie: "Wenn ihr menschliche Organe züchten könnt, könnt ihr auch tierische Produkte, wie z.B. Fleisch oder Leder, produzieren?"
Od tih groznih izmena nade i beznadja razboli ti se dušated2019 ted2019
Aber so können Sie den Kunden bessere Produkte anbieten.
Prema dokumentaciji, policajac koji ga je hapsio nije video rukavicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die war als Event ziemlich wichtig für die Teambildung, und es ging um ein Produkt, auf das wir alle sehr stolz sind.
Zahvaljujući NerusuLiterature Literature
Jonathan Goldsmith vom Regionalen Hämophilie-Zentrum in Omaha (Nebraska, USA) erklärte, daß die Transfusionsmedizin „schon immer gefährlich war, da man es mit einem biologischen Produkt zu tun hat.
Pomislio sam da pitamjw2019 jw2019
Der ist besser sortiert als irgend so ein No-Name-Laden, und die Produkte sind qualitativ besser.
Predaćemo se... ali nemožemo tek tako pred lokalnu policijuLiterature Literature
Farbe und andre Hilfsstoffe verschwinden, zeigen sich aber in den Eigenschaften des Produkts.
Hoćeš li ućutati?Literature Literature
Andere denken, wir seien das Produkt einer Evolution.
Zamalo da uhvatim pticu...... ali sam samo naleteo na bananejw2019 jw2019
Ist es richtig, dass wir für das Produkt so viel verlangen?
Ja sam pilotted2019 ted2019
Rapture... ist dein Produkt, Max.
Gar.Moraš da utoliš svoje zločeste nagone pre bračnih zavetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man jedes Produkt und jede Dienstleistung in New York aufzählen würde -- dort gibt es 10 Milliarden -- dann würde das 317 Jahre lang dauern.
Sudbina Nosača Prstena nije više u mojim rukamated2019 ted2019
Zwar ist die einfache wörtliche Übersetzung nicht so genau, aber sie vermittelt das Wesentliche dessen, was Bernoulli zu sagen hatte: Der erwartete Wert jeder unserer Handlungen -- also der Vorteil, den wir daraus ziehen können -- ist das Produkt aus zweierlei: Die Wahrscheinlichkeit, dass uns diese Handlung einen Gewinn bringt und der Wert dieses Gewinns für uns.
Prvo si me drogirao, pa kidnapovao!ted2019 ted2019
In Klasse I besteht das Produkt der Form nach aus denselben Bestandteilen.
Šta si ti, zaostao u razvoju?Literature Literature
QWK verlangt die Lieferung eines patentrechtlich geschützten Produktes.
Scott, prelep jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zahlung der 40 Arbeitstage ist = dem Produkt der 40 Arbeitstage.
Oni jednostavno predstavljaju # sazvežđa zodijaka sa kojima Isus, obzirom da je Sunce, putujeLiterature Literature
„Ein Produkt, das seit 4 000 Jahren auf dem Speiseplan steht, muss einfach gut sein!“, betont der Meisterkoch José García Marín und deutet damit an, wie unentbehrlich Olivenöl für die spanische Küche ist.
Uz svo dužno poštovanje... spreman sam umreti za dobru stvar. ovo je sranjejw2019 jw2019
Er kümmerte sich um alle Aspekte seiner Produkte, aber die Hardware war seine ganz besondere Leidenschaft.
Šta je sa akumulatorom?Literature Literature
Wissen Sie, der durchschnittliche Supermakrt heute, bietet Ihnen 45. 000 Produkte an.
Aku je ucenio moju glavu!QED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.