Waisenkind - s
сирак · сирота · сиротан · сиротанче · сиротица · сироче
Waisenkind oor Serwies
Waisenkind
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
siroče
Hoffentlich nimmt sie es nicht zu schwer, ein Waisenkind zu sein.
Nadam se da neće teško podneti činjenicu da je siroče.
сироче
Ich hab ihr erzählt, ich wäre ein Waisenkind.
Рекао сам јој да сам сироче.
сиротан
sirotan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paolo wurde in der Nacht zum Waisenkind, also nahm ich ihn auf.
Sestra će ti umrijeti za # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eine Art Waisenkind
Izvršićemo ovo naređenje ukoliko ove osobe ne istupe odmah!opensubtitles2 opensubtitles2
Sie ist ein Waisenkind.
U pitanju je veća slika... nije ovo trebalo ni da bude lako a tvoj momak je nestao a haos za njim je ostaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben bereits vier Waisenkinder.
Kažu da kad voziš tako brzo, stvarno znaš šta znači biti živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Waisenkind?
Kakav si ti to prijatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sitzt du hier so herum, wie ein Waisenkind.
To me je verovatno omelo na par sekundi pre nego što sam dohvatila adrenalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lassen uns nicht von einem Waisenkind rumschubsen.
Shug, trebaš to otpevati, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fest steht, dass die meisten unserer Stipendiaten Waisenkinder sind.
Bio je na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lernten uns durch eine Charity kennen, die Waisenkindern medizinische Versorgung bietet.
Bob mi je dao mnogo drugih stvari da ih se bojim, umjesto smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind auch Waisenkinder.
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab dir doch gesagt, dass er ein Waisenkind ist.
Da, učinio sam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einem Zettel hinterlässt sie die Bitte, für „das Waisenkind“ zu sorgen.
Dakle, idemo po lekWikiMatrix WikiMatrix
Kleines Waisenkind Christy.
Dobro došli Biskupe, ovaj savjet je potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sind wir 2 einsame Waisenkinder in der Nacht.
Celeste te došla tražitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war auch ein Waisenkind.
Mislio sam da bi voleo da to čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dieses Mädchen hatte eine ziemlich ungewöhnlich harte Zeit davon hatte, dass ein Waisenkind und alle dass und unter musste alles von ihr auf eigene Faust tun seit Jahren.
U moje vreme, kad nas je bilo više u kupatilu, bilo je zabavnoQED QED
Ja, wenn du auf umherwandernde Waisenkinder à la Dickens stehst.
Ne bi trebalo da joj je muka od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bruder, der damals in Moldawien lebte, erinnert sich: „Als Waisenkind standen mir vom Staat jeden Tag 200 Gramm Brot zu.
Veterinar je takođe napomenuo da će proći nekoliko dana pre nego što se psu povrati vidjw2019 jw2019
In den Märchen, die mir erzählt worden sind, werden Hirtenmädchen und Waisenkinder Prinzessinnen.
Mislio sam da će i moji oficiri biti prisutniLiterature Literature
Die anderen gebe ich den armen Waisenkindern.
Ne znam.Osećam to ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Waisenkind, sagten Sie?
Tamo na stanici, ti si se umešalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ein gesundes, 6 Monate altes Waisenkind aus dem Knick.
Da, možemo, nakon što završim sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein verlassenes Waisenkind findet einen liebevollen Vater
Molim vas, vas sin zasluzuje prosvetljenjejw2019 jw2019
Da... da ist dieses Heim für Waisenkinder, die in einem fort frieren.
Kad je ljuta, koristi svoj muški glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst wurde so zum Waisenkind — sie brachten meinen Vater um.“
Bio bi dobar goničjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.