Wal oor Serwies

Wal

/vaːl/, /ˈvaːlə/ naamwoord manlike

Walfisch (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

кит

naamwoord

Großes Meeressäugetier der Ordnung (Cetacea); der Körper ist stromlinienförmig; der breite flache Schwanz wird zum Antrieb benutzt und die Flossen dienen zum Balancieren.

Es ist wirklich einzigartig, von einem Wal inspiziert zu werden.
Не постоји ништа као када вас кит испитује.

kit

Großes Meeressäugetier der Ordnung (Cetacea); der Körper ist stromlinienförmig; der breite flache Schwanz wird zum Antrieb benutzt und die Flossen dienen zum Balancieren.

Das Meer ist voller Fische, Wale, Robben und Seevögel.
U okeanu vrvi od riba, kitova, foka i morskih ptica.

Soortgelyke frases

Jimmy Wales
Џими Вејлс

Involuntary manslaughter (England und Wales)
убиство

new south wales
нови јужни велс

Wales
Vels · Велс

wales
велс

New South Wales
Нови Јужни Велс

Wale
Плави кит

Prince-of-Wales-Insel
Принц од Велса

voorbeelde

Ja, wir wollen Wale sehen.
Aha, hoćemo da vidimo kitove.

Andere Landwirbeltiere sind wieder zum Leben im Wasser zurückgekehrt, entweder teilweise (Robben, Pinguine) oder vollständig (Wale, Seekühe, einige Seeschlangen).
Neke vrste kopnenih kičmenjaka ponovo su se delom (perajari, pingvini) ili potpuno (kitovi, morske krave) vratili životu u vodi.

Tümmler und Wale bedienen sich im Wasser des gleichen Systems.
Morska prasad i kitovi čine istu stvar u vodi.

Wal ahoi!‘
Kit na vidiku!‘

England hat – im Gegensatz zu Schottland, Wales oder Nordirland – weder ein Landesparlament noch eine Landesregierung.
За разлику од Шкотске, Велса или Северне Ирске нема ни свој парламент ни своју владу.

Ich bin hier wegen des Zuschusses für die Goodson-Wales-Studie.
Овде сам због стипендије за Гудсон-Вејлс истраживање.

Und warum wählten die Bischöfe von England und Wales gerade diesen Zeitpunkt für ihre Erklärung?
I zašto su biskupi Engleske i Velsa izabrali baš to vreme za davanje takve izjave?

Die komplizierten Prozesse, an denen diese Komponenten beteiligt sind, laufen in so gut wie allen unseren Körperzellen ab, ebenso wie in den Zellen von Kolibris, Löwen und Walen.
Komplikovani procesi koji uključuju ove komponente dešavaju se praktično u svim ćelijama ljudskog tela, baš kao i u ćelijama kolibrija, lavova i kitova.

Wale und Primaten haben bis zu einem gewissen Grad auch ein autobiographisches Selbst.
Китови/делфини и примати такође имају аутобиографски осећај себе, до извесног степена.

ES WAR vor gut 200 Jahren. In Llanfihangel (Wales), einem abgelegenen Dorf in der Nähe der Atlantikküste, kommt ein Mädchen namens Mary Jones zur Welt.
PRE samo nešto više od 200 godina, Meri Džons se rodila u Lanfienšelu, udaljenom velškom selu nedaleko od atlantske obale.

Für einen Moment habe ich geglaubt, du wärst der Prinz von Wales.
Za trenutak sam pomislio da je to Princ od Velsa!

Gerade warst du noch ein fetter Wal und peng... Ölsardine.
Jedan dan si ogromni veliki kit, sledeće minute si zabavna hrana.

Der Prinz von Wales war bei Ihnen zu Gast?
Čula sam da je princ od Velsa bio ovde.

Ein Mann wie Wales stellt sich dem Kampf.
Takve ljude drži samo osveta.

Ihr meintet, dieser Fisch sei ein Wal gewesen?
JESU REKLI DA JE KIT U PITANJU?

Nur wenn du einen fliegenden Wal siehst.
Samo ako uočiš letećeg kita.

Wale — die Riesen unter den Meeresriesen
Džinovski kitovi

Maura, wir kennen jemanden, der vermutlich Wal verspeist hat oder Schaf.
Mora, znamo nekog ko je verovatno jeo kita ili ovcu.

Die einzigen heimischen Säugetiere sind einige Fledermausarten und große Meeressäuger wie Wale und Delfine.
U autohtone vrste sisara spadaju neke vrste slepih miševa i velikih morskih sisara, kao što su kit i delfin.

Ein weiblicher Wal.
Ženka morskog psa.

Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
Uz više od 200 različitih virusa koji izazivaju prehladu, pokušavanje da se pronađe jedan lek za prehladu jeste „poput traženja leka za male boginje, ovčije boginje, zauške i rubeolu i to sve odjednom“, komentariše profesor Ronald Ekliz, direktor tog centra na Velškom univerzitetu, u Kardifu.

Das andere britische Schlachtschiff, die Prince of Wales, wurde schwer beschädigt und drehte ab.
Други британски бојни брод, Принц од Велса, претрпео је тешка оштећења па се повукао.

Und die Leute stellten Schilder auf, in der realen Welt, ( Lachen ) - alles wegen dieses Wals.
Ljudi su počeli da stavljaju znakove u stvarnom svetu -- ( Smeh ) -- o ovom kitu.

Der istja wie ein Wal an Land gespült worden.
Izgledaš kao nasukani kit.

Bekommt Mrs. Wale sie ausgezahlt?
Da li ju je gospođa Wale već naplatila?