Waisenhaus oor Serwies
Waisenhaus
de
Institution, in der verwaiste Kinder leben und erzogen werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
sirotište
Aber war er nicht in einem russischen Waisenhaus?
Ali zar on nije odrastao u ruskom sirotištu?
сиротиште
Er wär direkt ins Waisenhaus gekommen, hätte man ihn vor meiner Tür abgelegt.
Отишао би право у сиротиште да је остављен на мом прагу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren im gleichen Waisenhaus.
Vjeruješ li im?- Ne blefirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Priester brachte dich hierher zum Waisenhaus, um deine Jungfräulichkeit zu verlieren, oder?
Sve što znam je da su bili tajnoviti i kada su otišli ona je ponela torbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davon hat er gelebt, nachdem er aus dem Waisenhaus kam.
Ne s Ruth i malim SamomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genannt
Vi ste mladi, moj prijateljuopensubtitles2 opensubtitles2
Also, Andy hat mir erzählt, dass du in einem Waisenhaus aufgewachsen bist.
Gospođica TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber war er nicht in einem russischen Waisenhaus?
Izvadi je, ili odstupi od mojih instrukcija na bilo koji način, i ja ću je detonirati, iuništiti tvoju zgodnu facuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um das zu verhindern, kommen Wildhüter in Kenia solchen Tierkindern zu Hilfe und liefern sie in einem Waisenhaus für Tiere ab.
U redu, ovaj razgovor je završenjw2019 jw2019
Prosper, die dürfen dich nicht ins Waisenhaus schicken.
Doteraj mi bicikl... ili ću te razbiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab dich aus dem Waisenhaus geholt und versprochen, dich zum Schuster zu machen.
Kakao je ukrao tri kuće u BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich malte mir aus, dass das Waisenhaus geschlossen würde und keiner mehr da wär, außer mir
Da li ideš s nama sutra, u manastir St.Michel?opensubtitles2 opensubtitles2
Der Sheriff wiII sie in ein Waisenhaus stecken
On je to radioopensubtitles2 opensubtitles2
Das private Waisenhaus Northhaven war mein Aufenthaltsort.
Tu je jedan simbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Waisenhaus auf der Piazza Navona ist nun der Palast eines Kardinals.
Poslao sam brod koji će zatvorenika vratiti na LunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angeblich sprach der Herr zu ihm in seinen Träumen und sagte ihm, er soll hier in der Nähe ein Waisenhaus eröffnen.
Možda možemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und Jeans Mutter widmen sich einem Waisenhaus.
Noćas želim da čujem samo istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schicken Nellie wieder ins Waisenhaus.
U pravu si.lmao sam sa Lorom Bekster kada god bih došao za BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre erste Idee war ein Waisenhaus.
Nik.Pali projektor!WikiMatrix WikiMatrix
Er ist in einem Waisenhaus aufgewachsen.
Šta ti radiš tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab ein Waisenhaus in Kafarut.
Pričam sama sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wuchs in einem Waisenhaus auf.
Mozes Ii da ne govoris o tvom ocu iIi Ditkeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einfältige Alte im Waisenhaus denkt, es war ihre Idee.
Na udaru smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Gorens Waisenhaus liegt nördlich.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Waisenhaus.
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?- Jedan, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einziges Mal konnte Huda mich während meiner vier Jahre im Waisenhaus besuchen.
Enclose me in your gentle rainLiterature Literature
Ich habe gehört, Sie haben ein Waisenhaus.
Ti si zadužena za njegov skokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.