ausdenken oor Serwies
ausdenken
de
ersinnen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
измислити
изумети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausdenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde mir etwas ausdenken.
Ne znam nikoga na očito gubitničkoj strani stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns etwas Gutes ausdenken.
Ne, tata!Daj mi to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mir irgendeinen guten Scheiß ausdenken, den ich diesen Idioten erzähle.
Da, koliko sam shvatila odani su jedno drugom.Oh, imao je on flert tu i tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Positive war, dass sich Enzo so einen Plan ausdenken konnte.
Propašće!Rekao sam mu to ali neće da sluša. Šta kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns ein verlockendes Stück Tratscht ausdenken.
Ono sto hocu da kazem je da svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht es aus, als ob ich mir das nur ausdenke?
Zvati ću TrevoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was denkst du, was wir daraus lernen können? — Zum Beispiel sollten wir uns keine Lügengeschichten ausdenken und sie rumerzählen.
Upravo sam pricao s vasom zenomjw2019 jw2019
Ich könnte mir so was nicht ausdenken, selbst wenn ich wollte.
Tesko mi je kad pomislim da nismo bili tamo kad je umro......... na sahraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen dorthin und uns etwas ausdenken, bevor er noch jemand verletzt.
Napiši to ponovo sa sretni završetkom, recimo sa jednim ubistvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher wissen wir, dass du dir das nicht einfach ausdenkst?
Onaj kožnjak što si je testirao kod TajrelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Verstand könnte sich so etwas ausdenken?
Moderni gladijatori se hvataju u koštac sa vetrom rizikujući sopstvene živote za šansu za besmrtnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber wusstest du, dass 73% der Menschen sich die Statistiken ausdenken?
Ima nešto u vezi njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte mir lieber etwas Schlaues ausdenken.
Verovatno se ne bi trebali mazitited2019 ted2019
Zum Glück waren Papa und Tante Rosamund geboren, sonst könnten wir uns alles Mögliche ausdenken.
Kakva je razlika?Mi smo sjebaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sind Sie, dass Sie sich so einen schlechten Witz ausdenken?
Don Boden, fin jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Schwierigeres hättest du dir nicht ausdenken können.
Šta znači sklanjanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich hätte mir nicht halb so viel ausdenken können.»
Hajde sad, SuzeLiterature Literature
Sollen sie sich ihre eigenen Regeln ausdenken und aus ihren Fehlern lernen!
Na kraju, manje više sam ja glavni ovdeLiterature Literature
Ich muss mir was ausdenken.
Voljeni mojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich was ausdenken, um zu beweisen, dass ich hinter allem stecke.
Zašto te Amelia nije mogla vidjeti ranije danas?Literature Literature
Ich muss mir eine Ausstiegsstrategie ausdenken, oder du musst mir diesen Sommer eine Schlinge flechten.
Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns einfach eine Geschichte ausdenken.
lstina je, prekinuli su sa souom u AustralijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werd mir schon was ausdenken.
Hteo bih da se vratite na onaj trenutak kada ste izašli iz prve pećine i pronašli gospođu Mur skoro onesvešćenu na stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns was ausdenken.
Pogledaj knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach räumte Gott der Menschheitsfamilie ausreichend Zeit ein, um vollständig zu klären, ob irgendein politisches, gesellschaftliches oder wirtschaftliches System, das sie sich getrennt von ihm ausdenken mochte, völlig zufriedenstellend wäre.
Ne brinite, nosimo je sa sobomjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.